Translation of "Sei" in Japanese

- Eu sei.
- Sei.

- 分かってる。
- 分かってます。

- Não sei.
- Eu não sei.

- 知らない。
- さあね。
- 分からないよ。
- 知りません。
- 知らないわ。
- 私は知りません。
- 私は知らない。
- 俺は知らないよ。
- 分かりません。
- 分からない。

- Nada sei.
- Eu não sei nada.
- Eu não sei de nada.
- Não sei nada.
- Não sei de nada.

- 何も知りません。
- 私は何も知りません。

- Eu não sei ainda.
- Eu ainda não sei.
- Ainda não sei.
- Não sei ainda.

- 私はまだ分かりません。
- まだ分かりません。

- Eu não sei o que eu não sei.
- Não sei o que não sei.

何が分からないのか分かりません。

- Nada sei.
- Eu não sei nada.

まだ何も知りません。

Sei lá!

そんなこと知るもんか。

Não sei.

- 知らない。
- 私は知らない。

Sei voar.

私は飛べます。

- Eu não sei inglês.
- Não sei inglês.

英語は分からないんだ。

- Eu não sei latim.
- Não sei latim.

ラテン語はわかりません。

- Eu não sei nadar.
- Não sei nadar.

- 私は泳ぎ方を知らない。
- 私は泳げません。

- Eu não sei nada.
- Não sei nada.

- 何も知りません。
- 私は何も知りません。

- Não sei cozinhar.
- Eu não sei cozinhar.

料理の仕方がわかりません。

- Eu não sei russo.
- Não sei russo.

ロシア語は分からないな。

- Eu não sei grego.
- Não sei grego.

ギリシャ語は分かんないよ。

- Não, não sei.
- Não, eu não sei.

いいえ、知りません。

- Eu não sei alemão.
- Não sei alemão.

ドイツ語は分からないんです。

- Eu não sei francês.
- Não sei francês.

- 私はフランス語を知りません。
- フランス語は分からないんです。

- Eu não sei japonês.
- Não sei japonês.

日本語は分かりません。

- "Não sei", disse Tony.
- "Eu não sei", disse Tony.
- "Eu não sei", disse Tom.
- "Não sei", disse Tom.

「分からないよ」とトニーは言った。

- Eu sei muito bem disso.
- Sei disso muito bem.
- Sei muito bem disso.

- 万万承知の上です。
- 私はそのことをよく知っている。
- それはよく分かってるよ。

Sei falar chinês, mas não sei lê-lo.

私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。

- Eu sei.
- Sei.
- Eu tô ligado.
- Tô ligado.

- 分かってる。
- 分かってます。

- Eu mesmo sei disso.
- Eu mesma sei disso.

自分でもそれが解っているんだけと。

- Não sei aonde ir.
- Não sei para onde ir.
- Eu não sei para onde ir.
- Eu não sei aonde ir.

- どこへ行ったらよいのかわからない。
- どこに行けばいいのか分からないんだ。

- Não sei nada dele.
- Eu não sei nada sobre ele.
- Não sei nada sobre ele.
- Eu não sei nada dele.

- 彼のことはまったく知りません。
- 彼のことについて私は何も知りません。

Sei que consegue.

できるよ

Eu sei nadar.

- 私は泳げます。
- 私は泳ぐことが出来ます。

Eu sei esquiar.

- スキーができます。
- 私はスキーの仕方を知っています。

Eu sei ler.

私は読むことができます。

Sim, sei disso.

はい知っています。

Eu não sei.

- 知らない。
- 私は知らない。

Eu sei cantar.

- 歌える。
- 歌が歌える。

Eu sei voar.

私は飛べます。

Ainda não sei.

- 私はまだ分かりません。
- まだ分かりません。

Não sei russo.

ロシア語は分からないな。

- Não sei aonde ir.
- Não sei para onde ir.

どこへ行ったらよいのかわからない。

- Eu sei quem ele é.
- Eu sei quem é.

私は彼が誰か知っている。

- Eu não sei falar inglês.
- Não sei falar inglês.

- 英語はさっぱり話せません。
- 英語は全く話せません。
- 英語は全然話せないの。

- Não sei onde estou.
- Eu não sei onde estou.

僕はどこにいるか分からない。

- Eu não sei qual escolher.
- Não sei qual escolher.

- 私はどちらを選ぶべきかわからない。
- どっちを選べばいいのか分かんないよ。

Eu sei jogar xadrez, mas não sei jogar damas.

- チェスはできるんだけど、チェッカーはできない。
- チェスはやれるけど、チェッカーは無理。

- Ainda não sei exatamente.
- Eu ainda não sei exatamente.

私はまだはっきりとは知らない。

- Eu sei tudo sobre você.
- Sei tudo sobre você.

君のことならなんでも知っているよ。

- Eu sei onde ela está.
- Sei onde ela está.

彼女がどこにいるか私は知っている。

- Não sei nada dele.
- Eu não sei nada sobre ele.
- Não sei nada sobre ele.

彼のことについて私は何も知りません。

- Eu ainda não sei nada.
- Eu ainda não sei de nada.
- Ainda não sei nada.

まだ何も知りません。

- Eu sei que você sabe.
- Eu sei que vocês sabem.
- Eu sei que tu sabes.

分かってるんでしょ。

- Eu sei qual é o nome dele.
- Eu sei o nome dele.
- Eu sei o seu nome.
- Sei o nome dele.

彼の名前を知っています。

- Eu não sei onde estão.
- Não sei onde eles estão.
- Não sei onde elas estão.
- Eu não sei onde eles estão.
- Eu não sei onde elas estão.

彼らがどこにいるか知らない。

- Não sei o que dizer.
- Eu não sei o que dizer.
- Não sei o que falar.

- 何と言ったら良いか分かりません。
- 何を言ったら良いかわからない。
- 何を言えばよいのか分からない。
- なんて謝ったらいいかなあ。
- 何て言えばいいか分からないよ。

- Não sei como lhe agradecer.
- Não sei como lhes agradecer.

感謝の気持ちをどう表したらいいかわからない。

- Eu sei descascar uma maçã.
- Eu sei pelar uma maçã.

私は林檎の皮をむくことができる。

- Eu sei que você é inteligente.
- Sei que és inteligente.

あなたが賢明であることは知っている。

- Eu sei onde você mora.
- Eu sei onde vocês moram.

- あなたがどこに住んでいるのか知っています。
- 君がどこに住んでるか知ってるよ。

- Sei bastante sobre problemas ambientais.
- Sei muito sobre problemas ambientais.

私は環境問題について多くのことを知っています。

- Eu sei sua idade.
- Eu sei quantos anos você tem.

- あなたが何歳か知っています。
- あなたの歳知ってるよ。

- Não sei onde ela mora.
- Não sei onde ele mora.

- 彼がどこに住んでいるのか、わからないんです。
- 彼がどこに住んでいるか知らない。
- 私は彼がどこに住んでいるか知らない。

- Eu sei qual é o nome dele.
- Eu sei o nome dele.
- Eu sei o seu nome.

- 彼の名前が何であるか知っています。
- 彼の名前が何か知っています。

- Eu sei qual é o nome dele.
- Eu sei o nome dele.
- Eu sei o nome dela.

- 彼の名前を知っています。
- 彼の名前が何か知っています。
- 私は彼の名前は知っている。

- Eu sei que estás chocado.
- Eu sei que você está chocada.
- Eu sei que você está chocado.

- ショックなのはわかる。
- 君がショックを受けてるのは知ってるよ。

- Eu não sei onde ela está.
- Eu não sei onde ele está.
- Eu não sei onde está.

それがどこにあるのか私は知りません。

- Não sei para onde ele foi.
- Eu não sei aonde ele foi.
- Não sei aonde ele foi.
- Eu não sei para onde ele foi.

彼がどこへ行ったか知らない。

Vamos, sei que consegue.

君ならできる

Eu não sei cozinhar.

料理の仕方がわかりません。

Não sei como agradecer.

私には感謝の気持ちの表し方がわかりません。

Não sei quem é.

彼が誰だか知りません。

Eu sei como fazer.

やり方なら私は知っている。

Eu não sei nadar.

私は泳げません。

Eu sei falar francês.

私はフランス語を話すことが出来ます。

Eu sei falar inglês.

- 私は英語を喋ることができる。
- 私は英語を話す事が出来ます。
- 私は英語をしゃべれる。
- 私は英語が話せる。

Eu sei onde mora.

彼がどこに住んでいるのか知ってるよ。

Não sei nada dele.

- 彼のことはまったく知りません。
- 彼のことについて私は何も知りません。

Não sei onde estou.

僕はどこにいるか分からない。

Não sei quando regressará.

- 彼がいつ戻ってくるかわかりません。
- 彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。