Examples of using "Naquele" in a sentence and their german translations:
„Wo halten Sie sich auf?“ „In jenem Hotel.“
Damals war ich verheiratet.
Ist Tom an Bord jenes Schiffes?
Niemand wohnt in diesem Gebäude.
Er arbeitet in jenem Labor.
Ich war neulich dort.
Es regnete viel in diesem Winter.
Es regnete an jenem Tag.
Es schneite an jenem Tag.
Ist Tom bei dem Unfall umgekommen?
Lass uns auf diese Bank setzen.
und dann viel zu viele Stunden an der Powerpoint-Präsentation.
oder noch nie in dieses Boot gestiegen?
Es war sehr kalt an jenem Abend.
- Ich habe mein Vertrauen zu dem Arzt verloren.
- Ich vertraue dem Arzt nicht mehr.
- Tom kam bei diesem Unfall fast um.
- Tom kam bei diesem Unfall fast ums Leben.
Meine Wohnung ist in dem Gebäude dort.
Beobachte diesen Mann.
Er scheint in diese Sache verwickelt zu sein.
Tom war damals ziemlich jung.
Ich wünschte, ich wäre damals bei dir gewesen.
- Bist du an diesem Tag nach London gefahren?
- Sind Sie an diesem Tag nach London gefahren?
In diesem Moment kam ihre Stiefmutter herein.
Damals hatte er viel Geld.
Sie beschlossen, sich im Laufe des Jahres in Virginia niederzulassen.
Da spürte ich den Schmerz.
Schauen Sie sich das riesige Land Deutschland an
Weil damals etwas so unmöglich schien
Ich konzentrierte mich also auf diesen kleinen Bereich.
Ich bin mit meinem Pullover an dem Nagel da hängengeblieben.
In dem Zimmer gab es keinerlei Möbel.
In diesem Restaurant esse ich jeden Tag zu Mittag.
Was hast du zu der Zeit gemacht?
Just in diesem Augenblick erloschen die Lichter.
Ich erledige meinen Einkauf immer im Supermarkt im Zentrum.
sie senden an diesem Tag drei E-Mails,
Heute öffnet das Einkaufszentrum an diesem Tag die Tür
- In diesem Punkt kann ich dir nicht unbedingt zustimmen.
- In diesem Punkt kann ich Ihnen nicht unbedingt beipflichten.
In diesem Garten sind alle Arten von Blumen.
In dieser Zeit ging ich zu Fuß zur Schule.
Fass das Buch nicht an!
In diesem Land sind viele Jugendliche arbeitslos.
Alles begann an diesem Tag.
Ich bin nach dem Schwimmen in diesem Fluss müde.
In dieser Gegend bin ich aufgewachsen.
Alles in diesem Hain strahlt Licht und Leben aus.
Maria vergoss an diesem Tag viele Tränen des Mitleids.
In diesem Land ist die Bewegungsfreiheit im Internet eingeschränkt.
In diesem Jahr ging ich zum ersten Mal nach Brasilien.
In diesem Dörflein lebt man bescheiden und naturnah.
Gestern traf ich in diesem Café eine Verabredung mit meinen Freunden.
Da trat ein ungebetener Gast ans Mikrofon.
- Begib dich nicht in dieses Stadtviertel!
- Begeben Sie sich nicht in dieses Stadtviertel!
An diesem bestimmten Tag habe ich meine Brieftasche zu Hause gelassen.
Du musst diesen Bus nehmen, um zum Museum zu kommen.
Was waren die Tablet-Handyspiele, die Sie in dieser Spielhalle gespielt haben?
Ich wünschte, du hättest mir damals die Wahrheit gesagt.
Dann erlaubte sie der unglücklichen Frau nicht mehr zu sprechen.
An diesem Tag meldete sich eine dieser Mütter freiwillig und ernährte alle Kinder
Schlimmer noch, sie öffnen zu dieser Zeit einen Durchgang hinter dieser Mauer
Und in diesem Moment fliegt ein Pfeil aus dem Nichts und trifft ihn.
Genau in dem Moment hielt der Bus an.
Dort war sie, weil Großmutter an diesem Tag eine Krebsoperation hatte.
Vieles von dem, was ich heute erzähle, ist eine Frucht meiner einsamen Zeit in Haft.
In dem Kaufhaus findet heute ein Ausverkauf statt.
Er wäre nicht verunglückt, wenn er an jenem Tage zu Hause geblieben wäre.
Kann, wie ich einging, kaum mich mehr entsinnen. So war ich voller Schlafes da zur Stunde, als ich vom wahren Wege wich von hinnen.
Als ich zwölf Jahre alt war, fing ich an, Englisch zu lernen. Damals interessierte ich mich zwar für Sprachen, aber nicht allzu sehr. Heute spreche ich Englisch, Französisch, Spanisch und Portugiesisch; mithin wird es Zeit, Latein zu lernen.
Der Google-Übersetzer muss sparsam und vor allem mit viel Vorsicht eingesetzt werden. Trotz der beträchtlichen Fortschritte, die bereits bei diesem nützlichen Arbeitsinstrument zu verzeichnen sind, schlägt er immer noch einige absolut absurde und lächerliche Übersetzungen vor.
Erzählen Sie uns etwas über Ihr damaliges Leben!