Translation of "Naquele" in Finnish

- Eu estou hospedado naquele hotel.
- Estou hospedado naquele hotel.

- Minä asun tuossa hotellissa.
- Minä yövyn tuossa hotellissa.
- Asun tuossa hotellissa.
- Yövyn tuossa hotellissa.
- Minä majoitun tuossa hotellissa.
- Majoitun tuossa hotellissa.

- "Onde você vai ficar?" "Naquele hotel."
- "Onde estás hospedado?" "Naquele hotel."
- "Onde estão hospedados?" "Naquele hotel."
- "Onde vocês estão hospedadas?" "Naquele hotel."

”Missä sinä asut?” ”Tuossa hotellissa.”

- Eu era casado naquele tempo.
- Eu era casada naquele tempo.

- Tuohon aikaan minä olin naimisissa.
- Tuohon aikaan olin naimisissa.

Tom está naquele barco?

Onko Tom laivassa?

Choveu muito naquele inverno.

Sinä talvena satoi paljon.

Meu apartamento é naquele edifício.

Asuntoni on tuossa rakennuksessa.

Ele gosta de viver naquele lugar.

- Hän tykkää asua siinä paikassa.
- Hän pitää siinä paikassa asumisesta.

Tom era bastante jovem naquele tempo.

Tom oli melko nuori siihen aikaan.

Queria ter estado contigo naquele tempo.

Olisinpa ollut silloin kanssasi.

Foi quando senti imensa dor naquele momento...

Silloin tunsin todellista kipua.

E depois focar-me naquele espaço pequeno.

Keskityin pieneen alueeseen.

No fim, acabamos comendo naquele restaurante maltrapilho.

Loppujen lopuksi päädyimme syömään siihen nuhjuiseen ravintolaan.

- Não toque naquele livro.
- Não toque nesse livro.

Älä koske tuohon kirjaan.

A porcentagem da analfabetização naquele país é 36%.

Siinä maassa lukutaidottomuus on 36%.

É de certeza que ele não saiu naquele dia.

On varmaa että hän ei käynyt ulkona tuona päivänä.

Muito do que vos digo hoje nasceu naquele tempo de solidão na prisão.

Suuri osa tänään sanomastani - on peräisin ajalta, jolloin olin eristyksessä vankilassa.

Durante muito tempo, cada sulco que se fazia naquele torrão revelava vestígios da luta.

Pitkään joka kumpareen alta paljastui palanen taistelusta.