Translation of "Persuadi" in Japanese

Não conseguimos persuadi-lo.

私たちは彼を説得するのに失敗した。

É difícil para nós persuadi-lo.

我々が彼を説得することはむずかしい。

- Tentamos convencê-lo.
- Nós tentamos persuadi-lo.

説得に努めた。

Eu o persuadi a tomar parte nisso.

私はそれに参加するように彼を説得した。

Eu o persuadi para que desistisse da ideia.

因果を含めてあきらめさせた。

Eu o persuadi de que ele estava errado.

私は彼に、彼が間違っていることを納得させた。

Eu tive dificuldade tentando persuadi-lo a cancelar a viagem.

彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。

Ela tentou persuadi-lo a comprar um colar de pérolas para ela.

彼女は真珠のネックレスを買ってもらおうと彼の説得を試みた。

- Eu convenci o policial a não atirar no macaco.
- Persuadi o policial a não atirar no macaco.

私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。