Translation of "Viagem" in Chinese

- Faça boa viagem.
- Boa viagem!
- Façam boa viagem.

- 一路順風！
- 祝你一路平安。
- 祝您一路顺风。
- 祝你一路顺风。
- 一路平安！

Boa viagem!

- 一路順風！
- 一路顺风！
- 一路平安！
- 旅途愉快！
- 祝順風。

- Como foi sua viagem?
- Como foi a viagem?

你的旅行怎么样?

Boa viagem para você!

一路顺风！

Tenha uma boa viagem!

旅途愉快！

Tenha uma viagem segura!

一路順風！

- Te desejo uma boa viagem!
- Eu te desejo uma boa viagem!

一路平安！

A viagem custou muito caro.

這趟旅遊花了我不少錢。

Você fez alguma viagem ultimamente?

你最近去哪裡旅遊了嗎？

Espero que faça uma boa viagem.

- 祝你一路平安。
- 祝您一路顺风。
- 祝你一路顺风。

Choveu três vezes durante a viagem.

- 这次旅途下了三场雨。
- 这次出游下了三次雨。

Não tenho dinheiro suficiente para minha viagem.

我不够钱去旅行。

Como você está? Teve uma boa viagem?

你怎么样？旅游愉快吗？

Qual é o motivo da sua viagem?

你旅行的目的是什麼？

Fiz uma longa viagem no ano passado.

我去年做了一次長途旅行。

Depois de uma longa viagem, finalmente chegamos.

经过漫长的旅程,我们终于到了.

Você deve estar cansado, após tão longa viagem.

在這麼長程的旅途後你一定很累了。

Temos que cancelar a nossa viagem ao Japão.

我們必須取消我們去日本的旅行。

Gastei todo o dinheiro para a minha viagem.

我把旅费耗光了。

- Boa viagem!
- Bom voo.
- Tenha um bom voo!

飞行愉快！

Eles/Elas decidiram a data para a viagem.

他们决定了远足的日期了。

Esta é a sua primeira viagem ao estrangeiro?

這是你第一次出國嗎？

Não tenho dinheiro suficiente para a minha viagem.

我不够钱去旅行。

Quero cortar o cabelo antes de sair de viagem.

我想在出發旅行前剪個頭髮。

A vida é muitas vezes comparada com uma viagem.

我們常常把人生比作一場旅程。

Quero fazer uma viagem ao redor do mundo, se possível.

如果可能的話我想去世界各地旅行。

Este guia pode ser útil para você na sua viagem.

这本导游册子或许会对你的旅行有帮助。

Então não faça viagem. Se você não precisar fazer, não faça.

所以不要坐飞机，如果你没有必要的话

Essa será uma boa lembrancinha da minha viagem pelos Estados Unidos.

这将是我环绕美国旅行中一个很好的纪念品。

Uma pequena vantagem do espanhol será tornar a sua viagem ao México agradável.

懂一點西班牙語的話，你去墨西哥一定會玩得更愉快。

- Verão passado eu fiz uma viagem à Itália.
- No verão passado eu viajei para a Itália.

去年夏天我去意大利旅行。

E aqui mostra a viagem de partículas de ar ao tossir usando dois tipos de máscaras:

这里你可以看到戴上两种不同的口罩咳嗽时空气颗粒的飞行痕迹：

- Pra viagem ou pra comer aqui?
- É para comer aqui ou para levar?
- É pra comer aqui ou para levar?

內用還是外帶?