Translation of "Perdida" in Japanese

- Eu lamento pela pela minha juventude perdida.
- Eu choro pela minha juventude perdida.

もう若くないと思うと悲しいです。

Todos eles procuravam pela criança perdida.

彼らはみんなで迷子を探した。

O menino estava procurando a chave perdida.

その少年は無くした鍵を探していた。

Ele procurou no quarto a chave perdida.

彼はなくした鍵を捜して部屋を調べた。

Eu acho que ela pode estar perdida.

彼女は道に迷ったかもしれない。

Tom foi atingido por uma bala perdida.

トムは流れ弾に当たった。

Entre soluços, essa garota perdida disse seu nome.

- その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
- めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。

O Tom foi morto por uma bala perdida.

トムは流れ弾に当たって死んだ。

- Ela não sabia o que fazer.
- Ela estava perdida.

- 彼女は何をしてよいのか途方に暮れた。
- 彼女はどうして良いか途方に暮れた。
- 彼女はああでもないこうでもないと悩んだ。

Nunca me sentira tão só, nunca me sentira tão perdida.

あれほどまでの孤独や喪失感は 感じたことがありませんでした

Os comandantes russos enxergaram essa incursão como uma oportunidade perdida,

ロシア側はこの攻撃は失敗と判断した

Ao ver a mãe, a criança perdida caiu no choro.

迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。

- Meu pai raramente fuma.
- Meu pai fuma uma vez perdida.

父はめったにたばこを吸わない。

A primeira missão é encontrar os destroços e recuperar a carga perdida.

任務は飛行機を捜し― 荷物を見つけること

A não ser que você tome uma decisão rápida, a oportunidade será perdida.

君が早く決断をしなければ好機を逃がすことになるよ。

Disseram-lhe que a guerra estava perdida, e ele deve abdicar - em favor de seu filho, se possível.

部下たちは戦争はもう負けたから 息子に譲位して退くべきだと訴えた