Translation of "Estar" in Chinese

0.012 sec.

Examples of using "Estar" in a sentence and their chinese translations:

- Você parece estar ocupado.
- Você parece estar ocupada.

你好像很忙。

- Eu gosto de estar com você.
- Gosto de estar contigo.
- Eu gosto de estar contigo.

我喜歡和你在一起。

- Espero não o estar incomodando.
- Espero não a estar incomodando.
- Espero não te estar incomodando.

希望我没有烦到你。

- Você parece estar muito nervoso.
- Você parece estar muito nervosa.

你看起来很紧张。

- Tom aparenta estar muito feliz.
- Tom demonstra estar muito feliz.

汤姆看起来非常开心。

- Você pode estar certo sobre isso.
- Você pode estar certa sobre isso.
- Vocês podem estar certas sobre isso.
- Vocês podem estar certos sobre isso.

你也許是對的。

Você deve estar brincando!

- 你骗人!
- 你一定是开玩笑!

Devemos estar seguros aqui.

我们在这里应该是安全的。

Você parece estar sonolento.

你看起来很困了。

Ela parece estar bêbada.

她看起來好像喝醉了。

Você vai estar lá?

你会在那里吗?

Tom deveria estar preocupado.

Tom應該要擔心。

Tom deveria estar preocupado?

Tom應該要擔心嗎?

Nós deveríamos estar preocupados?

我們應該要擔心嗎?

Tom deve estar louco.

汤姆一定疯了。

Você parece estar cansado.

- 你看起來很疲倦。
- 你看起来很困了。

- Espero não estar te incomodando.
- Eu espero não estar te incomodando.

我希望没打扰到你吧?

O Tom parece estar pálido.

湯姆看起來很蒼白。

Tom deve estar logo aqui.

汤姆应该很快就到。

Eu gosto de estar contigo.

我喜歡和你在一起。

Você parece estar muito cansado.

你看上去非常累。

É bom estar de volta.

很高兴回来

Queria estar em Paris agora.

但願我現在在巴黎。

As pessoas deveriam estar dançando.

人們應該在跳舞。

Você não deveria estar estudando?

你不应该在学习吗?

Você nunca vai estar sozinho.

你永遠不會孤單。

Tom gosta de estar sozinho.

汤姆喜欢自己带着.

Tom parece estar muito feliz.

汤姆看起来非常开心。

Me desculpe por estar atrasado.

对不起,我来晚了。

Tudo estava onde deveria estar.

所有的物件都在原處。

- Eu não sei quando deveria estar lá.
- Não sei quando deveria estar lá.

我不知道什么时候要在那里。

- Parecem estar muito nervosos esta manhã.
- Você parece estar muito nervoso nesta manhã.

你今早看起来挺紧张。

Eles devem estar esperando por você.

他們一定在等你。

Ele parece estar forte e saudável.

他看起来健康强壮。

O bebê parecia estar dormindo profundamente.

那個嬰兒似乎在熟睡中。

Eu gosto de estar no time.

我喜欢在队伍里。

Quero estar com você para sempre.

我想永遠跟你在一起。

Tom deveria estar aqui às dez.

湯姆應該十點在這兒。

Ele pode estar no próximo trem.

- 他可能在下一班火車上。
- 他可能坐下一班車。

Eu espero não estar te incomodando.

我希望没打扰到你吧?

O Tom tem que estar lá?

湯姆必須在那裡嗎?

Jane parece estar gostando da festa.

珍似乎很喜歡這個派對。

Ela parecia estar um pouco triste.

她看來有點不高興。

Você pode estar atrasado para a escola.

您上學可能會遲到。

Ela deve estar com raiva de mim.

她一定在生我的氣。

- Ela parece triste.
- Ela parece estar triste.

她看起来很伤心。

Ele inventou uma desculpa por estar atrasado.

他为他的迟到制造了一个借口。

Ela parece estar com dor de cabeça.

她看起來頭痛的樣子。

- Tom parece preparado.
- Tom parece estar preparado.

湯姆看來準備好了。

Tom está esperando na sala de estar.

汤姆正在客厅里等着。

O bebê parecia estar em sono profundo.

那個嬰兒似乎在熟睡中。

Peço desculpas por estar sempre te perturbando.

我经常烦你,对不起。

- Jane parece feliz.
- Jane parece estar feliz.

珍看起來很快樂。

Esse ponto de vista pode estar correto.

这个看法可能是正确的。

Você deve estar cansado, após tão longa viagem.

在這麼長程的旅途後你一定很累了。

Tom está na sala de estar com Mary.

汤姆和玛丽在客厅里。

Dormir demais não é desculpa para estar atrasado.

睡过头不是迟到的理由。

Parece estar ficando difícil conseguir um bom emprego.

好工作似乎愈來愈難找了。

Ela parecia estar entediada enquanto nós fazíamos amor.

當我們在做愛的時候,她看起來很厭煩。

Eu vou estar com você hoje a noite.

今晚我將與你在一起。

- Você aparenta estar feliz hoje.
- Você parece feliz hoje.

- 你今天看起來很高興。
- 你今天看上去很开心。

- Sempre estarei contigo.
- Eu sempre vou estar com você.

我會永遠跟你在一起。

- Ele estará ocupado amanhã.
- Ele vai estar ocupado amanhã.

他明天會很忙。

- Ele estará livre amanhã.
- Ele vai estar livre amanhã.

他明天有空。

Eu não me importo de estar um pouco frio.

稍微冷一点没关系。

Ele deve estar muito bravo para dizer algo assim.

他一定是十分生氣了,不然他不會說出這樣的話來的。

É um grande privilégio estar com vocês em Tatoeba.

在Tatoeba与你相会是我的幸运。

Esta é a outra razão de eu estar aqui.

那是我在这里的另外一个理由。

Amanhã eu vou estar em casa o dia inteiro.

明天我一整天都在家。

- Tom parece estar muito feliz.
- Tom parece muito feliz.

汤姆看起来非常开心。

- Ele estará te esperando.
- Ele vai estar te esperando.

他會等你。

Sobre maneiras de se conectar socialmente sem estar presente fisicamente.

思考如何在不露面的情况下进行社交的方法。

- O chão deve ser muito limpo.
- O chão deve estar limpíssimo.

地板一定要保持乾淨。

Pelos meus cálculos, ela deveria estar na Índia a essa hora.

根據我的估計,她現在應該在印度了。

Minha mãe vai estar cuidando do bebê enquanto eu vou dançar.

我去參加舞會,母親就幫忙照顧嬰兒。

- Você parece estar entediado.
- Pareces chateado.
- Pareces chateada.
- Pareces aborrecido.
- Pareces aborrecida.

你看起來很無聊。

A criança que comeu quase todo este bolo deve estar muito gorda.

這個幾乎吃掉了一整個蛋糕的孩子一定很胖。

- Eu gosto de estar com você.
- Eu gosto de ficar com você.

我喜歡和你在一起。

- Você nunca vai estar sozinho.
- Você nunca estará só.
- Vocês nunca estarão sozinhos.

- 你们永远不会一个人的。
- 你永远不会一个人的。

- Você não pode estar falando sério!
- Você está brincando comigo!
- Você está brincando!

你開玩笑吧!

8 MARÇO, 2020 “Não há razão para estar andando por aí com uma máscara...

没理由戴着口罩出门...

- Você pode estar atrasado para a escola.
- Talvez você esteja atrasado para a escola.

你上課要遲到啦。

E na verdade estamos servindo o tamanho certo, a quantidade certa que deveríamos estar comendo....

但实际上每份要吃的东西都是刚刚好

- Você parece estar muito cansado.
- Você parece bem cansado.
- Você parece bastante cansado.
- Você parece muito cansado.
- Você parece muito cansada.

- 你看上去非常累。
- 妳看上去非常累。

- Eu não gosto de estar sozinho.
- Eu não gosto de ficar sozinho.
- Não gosto de ficar sozinha.
- Não gosto de ficar só.

我不喜歡獨處。

- Não posso concordar com você.
- Não posso estar de acordo com você.
- Eu não posso concordar com você.
- Eu não posso concordar contigo.

- 我无法认同你。
- 我无法同意你的意见。

- Já são onze horas. Já passou da hora de ires para a cama.
- Já são onze horas. Vocês deviam estar deitados há muito tempo.

十一時了,你該上床睡覺了。

- Você vai entrar numa fria se a sua namorada descobrir a verdade.
- Você estará ferrado se sua namorada descobrir a verdade.
- Você vai estar em apuros se sua namorada descobrir a verdade.
- Você vai se danar se sua namorada souber a verdade.

如果你女朋友发现真相的话,你会有麻烦的。