Translation of "Menino" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "Menino" in a sentence and their japanese translations:

- O menino bebe leite.
- O menino está bebendo leite.

男の子は牛乳を飲んでいます。

- Um menino ou uma menina?
- É menino ou menina?

男の子ですか女の子ですか。

- O menino come pão.
- O menino está comendo pão.

男の子はパンを食べます。

- Sou menino.
- Eu sou um menino.
- Eu sou um garoto.
- Sou um menino.
- Sou um garoto.

- 私は男の子です。
- 私は少年です。
- 僕、男だよ。

- Aquele menino é muito esperto.
- Esse menino é muito esperto.

あの男の子、めちゃめちゃ頭いいんだよ。

O menino veio correndo.

その少年は走ってやってきた。

O menino ficou feliz.

その少年は幸せになった。

Esse menino é inteligente.

- あの少年は頭がいい。
- あの少年は賢いです。

O menino ficou calado.

男の子は静かにしていた。

O menino come pão.

少年がパンを食べています。

- O cabelo deste menino é preto.
- O cabelo desse menino é preto.

あの少年の髪は黒いです。

- Quem é esse menino?
- Quem é aquele menino?
- Quem é aquele garoto?

- あの少年は誰ですか。
- あの男の子は誰?

- O garoto está correndo.
- Aquele menino está correndo.
- Esse menino está correndo.

あの少年は走っています。

O menino vigia as ovelhas.

少年は羊の番をしている。

Esse menino tem cabelo preto.

あの少年は黒い髪をしています。

O menino entrou pela janela.

その少年は窓から中に入った。

O menino caiu da ponte.

その少年は橋から落ちた。

O menino ajustou seu capacete.

その子は帽子をきちんとかぶり直した。

O menino logo foi dormir.

その子はまもなく寝ついた。

"Sinto muito", suspirou o menino.

「ごめんなさい」少年は、ため息混じりにいいました。

O menino atirou uma pedra.

少年は、石を投げました。

O menino quase se afogou.

- その少年はおぼれそうになった。
- その子は危うく溺れるところであった。

É o menino mais alto.

彼は一番背が高い少年です。

O menino compra um cachorro.

男の子が犬を買う。

Essa menina parece um menino.

あの女の子、男の子みたい。

Um menino ou uma menina?

男の子ですか女の子ですか。

O menino caiu da cama.

子供がベッドから落ちた。

O idoso protegeu este menino.

老人はその子を保護してやった。

Tive varicela quando era menino.

- 子供の時に、水ぼうそうにかかったんだ。
- 子供の時、水疱瘡になったよ。

Ouvimos o menino tocar violino.

私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。

O menino está comendo pão.

男の子はパンを食べます。

Aquele menino é irmão dele.

あの少年は彼の兄さんです。

Você é um menino gentil.

あなたはすてきな子です。

Aquele menino é o Tom?

あの男の子がトムなの?

- Eu vi um menino atravessando a rua.
- Vi um menino atravessando a rua.

少年が通りを横切っているのが見えた。

- O menino é capaz de contar até dez.
- O menino consegue contar até dez.

その子は10まで数えられる。

- O menino pegou o cachorro pelo rabo.
- O menino pegou o cachorro pela cauda.

その少年はその犬の尾をつかんだ。

- O menino come pão.
- O menino está comendo pão.
- O garoto está comendo pão.

- 男の子はパンを食べます。
- 少年がパンを食べています。

O menino tirou as suas roupas.

少年は衣服を脱ぎ捨てた。

O menino jogava pedras no cachorro.

少年が犬に石を投げていた。

O cabelo desse menino é preto.

あの少年の髪は黒いです。

O menino tímido murmurou seu nome.

その内気な少年はぼそぼそと自分の名前をつぶやいた。

- O menino fugiu.
- O garoto fugiu.

その少年は逃げて行った。

O menino se perdeu na floresta.

その少年は森の中で道に迷った。

A polícia procurou o menino perdido.

- 警察は行方不明の少年を捜した。
- その警官はいなくなった少年を捜した。

"Eu sou japonês", respondeu o menino.

- 「私は日本人です」とその少年は答えた。
- 「ぼく日本人」少年は答えた。

"Quero comprar coisas", disse o menino.

「ぼくは、買いたいものがあるのだ」と男の子がいいました。

O menino estava de barriga cheia.

少年は満腹だった。

O menino foi vendido como escravo.

少年は奴隷として売られた。

Quem é aquele menino nadando ali?

むこうで泳いでいる少年はだれか。

Tom é um menino muito inteligente.

トムはとても頭のいい子だ。

Este bebê é menino ou menina?

- この赤ちゃんは男ですか女ですか。
- この赤ちゃんは男の子? 女の子?

- Eis o menino.
- Eis o garoto.

これがその少年です。

O menino tocando guitarra é Ken.

ギターを弾いている少年は健です。

O menino tem medo do escuro.

その子は暗闇が恐いんだ。

Esse menino respondeu: "eu sou japonês".

「私は日本人です」とその少年は答えた。

O menino estava de torso nu.

その少年は上半身裸であった。

- O menino se pôs a chorar.
- O menino começou a chorar.
- O garoto começou a chorar.

その男の子は泣き始めました。

- O menino gravou o seu nome na árvore.
- O menino entalhou o seu nome na árvore.

少年は木に自分の名前を刻んだ。

O menino caiu e ralou o joelho.

その男の子はころんでひざをすりむいた。

O menino disse que viria um lobo.

その少年は狼が来ると言った。

O menino acompanhou-se de seus pais.

- その少年は両親は付き添われてきた。
- その子は両親に付き添われて行った。

O menino estava procurando a chave perdida.

その少年は無くした鍵を探していた。

O menino fez um desenho na parede.

その少年は壁に絵を描いた。

O menino se parece com seu pai.

その少年は父親に似ている。

O menino tentou serrar o galho morto.

その少年は枯れた枝をノコギリで切り取ろうとした。

O menino colocou a mão no bolso.

その少年はポケットに手を入れた。

O menino se escondeu atrás da porta.

その少年はドアの陰に隠れた。

Aquele menino se esforçou muito pelo prêmio.

その子は賞を得ようと努力した。

O menino e o homem bebem água.

男の子と男の人は水を飲んでいます。

Você conhece aquele menino que está chorando?

あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。

Você deve ficar de olho no menino.

- その子から目を離してはいけません。
- その子から目を離さないようにしなければいけない。

O menino jogou uma pedra no cachorro.

子供は犬に石を投げつけた。

O policial salvou o menino do afogamento.

警官がその子を溺死から救ってくれた。

Você tem um menino ou uma menina?

君のお子さんは男の子ですか、女の子ですか?

Esse é o menino que me ajudou.

これが私を助けてくれた少年だ。

O menino fez os seus pais felizes.

その少年は両親を喜ばした。

Ele era maldoso na época de menino.

彼は少年時代わんぱくだった。

O menino sabe como fazer uma curva.

その少年はカーブの投げ方を知っている。

O menino parado na porta é meu irmão.

ドアのそばの立っている少年は私の弟です。

O menino ficou muito envergonhado em sua presença.

その内気な少年は、彼女の前ですっかりどぎまぎしていた。

- Todos riram do garoto.
- Todos riram do menino.

その男の子はみんなに笑われました。

Esse menino não quer me dizer seu nome.

その男の子はどうしても私に名前を言おうとしない。

Os pais fizeram o menino abandonar a escola.

その少年は両親に学校をやめさせられた。

O menino andou a cavalo pela primeira vez.

その少年は初めて馬に乗った。

O menino foi autorizado a ir com eles.

その少年は一緒に行くのを許された。