Translation of "Estar" in Italian

- Querem estar contigo.
- Querem estar com você.
- Querem estar com vocês.

- Vogliono essere con te.
- Loro vogliono essere con te.
- Vogliono essere con voi.
- Loro vogliono essere con voi.
- Vogliono essere con lei.
- Loro vogliono essere con lei.

- Você deve estar enganado.
- Você deve estar enganada.
- Vocês devem estar enganados.
- Vocês devem estar enganadas.

- Devi esserti sbagliato.
- Devi esserti sbagliata.
- Deve essersi sbagliato.
- Deve essersi sbagliata.
- Dovete esservi sbagliati.
- Dovete esservi sbagliate.
- Ti devi essere sbagliato.
- Ti devi essere sbagliata.
- Si deve essere sbagliato.
- Si deve essere sbagliata.
- Vi dovete essere sbagliati.
- Vi dovete essere sbagliate.

Estar presente.

- Sii presente.
- Sia presente.
- Siate presenti.

- Vou estar pronto.
- Eu vou estar pronto.

- Sarò pronto.
- Sarò pronta.

- Eles devem estar bem.
- Elas devem estar bem.

- Dovrebbero stare bene.
- Loro dovrebbero stare bene.

- Você deve estar apaixonado.
- Você deve estar apaixonada.

- Devi essere innamorato.
- Devi essere innamorata.
- Deve essere innamorato.
- Deve essere innamorata.
- Dovete essere innamorati.
- Dovete essere innamorate.

- Tom deve estar embriagado.
- Tom deve estar bêbado.

Tom deve essere ubriaco.

- Você parece estar ocupado.
- Você parece estar ocupada.

- Sembri occupato.
- Sembri occupata.
- Sembri impegnato.
- Sembri impegnata.
- Sembra occupato.
- Sembra occupata.
- Sembrate occupati.
- Sembrate occupate.
- Sembra impegnato.
- Sembra impegnata.
- Sembrate impegnati.
- Sembrate impegnate.

- Eles devem estar mortos.
- Elas devem estar mortas.

- Probabilmente sono morti.
- Devono essere morti.

- Queria estar em Paris.
- Gostaria de estar em Paris.
- Eu queria estar em Paris.

- Vorrei essere a Parigi.
- Io vorrei essere a Parigi.

Parece estar quebrado.

- Sembra essere rotto.
- Sembra essere rotta.

Parecem estar esgotados.

- Sembrano esausti.
- Sembrano esauste.

- Eu queria estar com você.
- Eu queria estar contigo.

- Volevo essere con te.
- Volevo essere con lei.
- Volevo essere con voi.

- Queria estar em Paris.
- Gostaria de estar em Paris.

- Vorrei essere a Parigi.
- Io vorrei essere a Parigi.
- Mi piacerebbe essere a Parigi.
- A me piacerebbe essere a Parigi.

- Eu não deveria estar dirigindo.
- Não deveria estar dirigindo.

Non avrei dovuto guidare.

- Não deverias estar aqui.
- Vocês não deveriam estar aqui.

- Non dovresti essere qui.
- Non dovreste essere qui.

- Tom parece estar atordoado.
- O Tom parece estar atordoado.

- Tom sembra scioccato.
- Tom sembra sbalordito.

- Tom vai estar lá?
- O Tom vai estar lá?

- Tom sarà lì?
- Tom ci sarà?

- Tom parecia estar preocupado.
- O Tom parecia estar preocupado.

Tom sembrava preoccupato.

- Queria estar em Paris.
- Gostaria de estar em Paris.
- Eu gostaria de estar em Paris.

- Vorrei essere a Parigi.
- Io vorrei essere a Parigi.
- Mi piacerebbe essere a Parigi.
- A me piacerebbe essere a Parigi.

- Tom parecia estar ótimo.
- Tom parecia estar muito bem.
- Tom parecia estar em grande forma.

Tom sembrava in gran forma.

- Eu não tenho que estar aqui.
- Não tenho que estar aqui.
- Não tenho de estar aqui.
- Eu não tenho de estar aqui.

- Non devo essere qui.
- Io non devo essere qui.
- Non devo essere qua.
- Io non devo essere qua.

- Você deve ser louco!
- Você deve estar maluco!
- Você deve estar maluca!
- Tu deves estar louco!

- Devi essere pazzo.
- Devi essere pazza.
- Deve essere pazzo.
- Deve essere pazza.
- Dovete essere pazzi.
- Dovete essere pazze.

- Eu gosto de estar preparado.
- Eu gosto de estar preparada.

- Mi piace essere preparato.
- A me piace essere preparato.
- Mi piace essere preparata.
- A me piace essere preparata.

- Você parece estar muito ocupado.
- Você parece estar muito ocupada.

- Sembri molto occupato.
- Sembri molto occupata.
- Sembra molto occupato.
- Sembra molto occupata.
- Sembrate molto occupati.
- Sembrate molto occupate.

- Você não parecia estar seguro.
- Você não parecia estar segura.

- Non sembravi sicuro.
- Tu non sembravi sicuro.
- Non sembravi sicura.
- Tu non sembravi sicura.
- Non sembrava sicura.
- Lei non sembrava sicura.
- Non sembrava sicuro.
- Lei non sembrava sicuro.
- Non sembravate sicuri.
- Voi non sembravate sicuri.
- Non sembravate sicure.
- Voi non sembravate sicure.

- Você deve estar muito orgulhoso.
- Você deve estar muito orgulhosa.

- Devi essere molto orgoglioso.
- Tu devi essere molto orgoglioso.
- Devi essere molto orgogliosa.
- Tu devi essere molto orgogliosa.
- Deve essere molto orgogliosa.
- Lei deve essere molto orgogliosa.
- Deve essere molto orgoglioso.
- Lei deve essere molto orgoglioso.
- Dovete essere molto orgogliosi.
- Voi dovete essere molto orgogliosi.
- Dovete essere molto orgogliose.
- Voi dovete essere molto orgogliose.
- Devi essere molto fiero.
- Tu devi essere molto fiero.
- Devi essere molto fiera.
- Tu devi essere molto fiera.
- Deve essere molto fiera.
- Lei deve essere molto fiera.
- Deve essere molto fiero.
- Lei deve essere molto fiero.
- Dovete essere molto fieri.
- Voi dovete essere molto fieri.
- Dovete essere molto fiere.
- Voi dovete essere molto fiere.

- Tom aparenta estar muito feliz.
- Tom demonstra estar muito feliz.

- Tom sembra molto felice.
- Tom sembra molto contento.

- Você pode estar certo sobre isso.
- Você pode estar certa sobre isso.
- Vocês podem estar certas sobre isso.
- Vocês podem estar certos sobre isso.

Può darsi che tu abbia ragione su ciò.

Devem estar por aqui.

Dovrebbe essere da queste parti.

Laura devia estar doente.

Laura doveva essere malata.

Todos parecem estar comprimidos.

Sembra esserci affollato ovunque.

Tom parece estar doente.

- Tom sembra essere malato.
- Tom sembra che sia malato.

Tom parece estar apaixonado.

Tom sembra essere innamorato.

Ann parece estar doente.

- Ann sembra essere malata.
- Ann sembra essere ammalata.

Você deve estar orgulhoso.

Devi essere orgoglioso.

Devo estar imaginando coisas.

Devo immaginare le cose.

Você deve estar certa.

Devi convincerti.

Ele parece estar saudável.

- Sembra essere in buona salute.
- Lui sembra essere in buona salute.

Eu posso estar enganado.

- Potrei sbagliarmi.
- Potrei aver torto.
- Io potrei sbagliarmi.
- Io potrei avere torto.

Ela admitiu estar errada.

- Ha ammesso che aveva torto.
- Ammise che aveva torto.

Tom parece estar assustado.

Tom sembra spaventato.

Tom vai estar lá.

- Tom sarà lì.
- Tom ci sarà.

Tom deveria estar aqui.

Tom dovrebbe essere qui.

Tom parece estar confortável.

- Tom sembra comodo.
- Tom sembra rilassato.

Tom parece estar enojado.

Tom sembra disgustato.

Eu devo estar sonhando.

Devo avere sognato.

Tom parece estar bravo.

Tom sembra essere arrabbiato.

Tom parece estar hiperventilando.

Tom sembra essere in iperventilazione.

Tom parecia estar desinteressado.

Tom sembrava disinteressato.

Tom parece estar motivado.

Tom sembra essere motivato.

Tom parece estar ocupado.

- Tom sembra essere impegnato.
- Tom sembra essere occupato.

Eu quero estar pronto.

- Voglio essere pronto.
- Io voglio essere pronto.
- Voglio essere pronta.
- Io voglio essere pronta.

Eu posso estar certo.

- Potrei avere ragione.
- Io potrei avere ragione.

Tom parece estar preocupado.

Tom sembra preoccupato.

Tom parece estar ganhando.

- Tom sembra che stia vincendo.
- Sembra che Tom stia vincendo.

Tom deve estar sozinho.

Tom deve sentirsi solo.

Você deveria estar orgulhoso.

- Dovresti essere fiero.
- Dovresti essere fiera.
- Dovreste essere fieri.
- Dovreste essere fiere.
- Dovrebbe essere fiero.
- Dovrebbe essere fiera.
- Dovresti essere orgoglioso.
- Dovresti essere orgogliosa.
- Dovreste essere orgogliosi.
- Dovreste essere orgogliose.
- Dovrebbe essere orgoglioso.
- Dovrebbe essere orgogliosa.

Tom deve estar assustado.

- Tom deve essere spaventato.
- Tom dev'essere spaventato.

Tom parece estar bem.

- Tom sembra stare bene.
- Sembra che Tom stia bene.

Eu devo estar bêbado.

Devo essere ubriaco.

Tom parece estar relaxado.

Tom sembra rilassato.

Tom parece estar chocado.

Tom sembra scioccato.

Foi bom estar lá?

È stato bello esserci?

Quero estar com você.

- Voglio essere con lei.
- Voglio essere con te.
- Voglio essere con voi.

Tom deveria estar envergonhado.

- Tom dovrebbe vergognarsi.
- Tom si dovrebbe vergognare.

Tom poderia estar lá.

Tom potrebbe essere lì.

Eu deveria estar estudando.

- Dovrei studiare.
- Io dovrei studiare.

Tom deveria estar preocupado.

Tom dovrebbe essere preoccupato.

Tom deveria estar preocupado?

Tom dovrebbe essere preoccupato?

Nós deveríamos estar preocupados?

- Dovremmo essere preoccupati?
- Noi dovremmo essere preoccupati?
- Dovremmo essere preoccupate?
- Noi dovremmo essere preoccupate?

Tom parece estar entediado.

Tom sembra essere annoiato.

Eu queria estar errado.

- Vorrei che mi sbagliassi.
- Vorrei che avessi torto.

Eu adoro estar só.

- Amo essere solo.
- Amo essere sola.
- Amo essere da solo.
- Amo essere da sola.

Tom parece estar deprimido.

Tom sembra depresso.

Tom parecia estar deprimido.

Tom sembrava depresso.

Tom parecia estar bem.

Sembrava che Tom stesse bene.

Tom parecia estar triste.

Tom sembrava triste.

Tom parece estar desorientado.

Tom sembra disorientato.

Tom parece estar distraído.

Tom sembra distratto.

Tom parece estar louco.

- Tom sembra arrabbiato.
- Tom sembra pazzo.
- Tom sembra matto.

Tom parece estar contribuindo.

Tom sembra che stia contribuendo.

Tom fingiu estar doente.

Tom fingeva di essere malato.

Tom queria estar lá.

Tom voleva essere lì.

Devem estar com fome.

- Devono avere fame.
- Devono essere affamati.
- Devo essere affamate.

Tom poderia estar errado?

Tom potrebbe avere torto?

Você deve estar cansado.

- Devi essere stanco.
- Tu devi essere stanco.
- Devi essere stanca.
- Tu devi essere stanca.
- Dev'essere stanca.
- Lei dev'essere stanca.
- Dev'essere stanco.
- Lei dev'essere stanco.
- Dovete essere stanchi.
- Voi dovete essere stanchi.
- Dovete essere stanche.
- Voi dovete essere stanche.

Tom deve estar cansado.

Tom dev'essere stanco.

Tom deve estar louco.

Tom dev'essere pazzo.

Tom deve estar ocupado.

- Tom dev'essere occupato.
- Tom dev'essere impegnato.

Tom parece estar feliz.

Tom sembra felice.

Eu vou estar ausente.

- Sarò assente.
- Io sarò assente.

Tom parece estar progredindo.

Sembra che Tom stia facendo dei progressi.

Você parece estar cansado.

- Sembri stanco.
- Sembri stanca.
- Sembrate stanchi.
- Sembrate stanche.
- Sembra stanco.
- Sembra stanca.
- Lei sembra stanca.
- Tu sembri stanco.
- Tu sembri stanca.
- Lei sembra stanco.
- Voi sembrate stanchi.
- Voi sembrate stanche.

Tom parece estar cansado.

Tom sembra essere stanco.

Todos parecem estar cansados.

- Sembrano tutti stanchi.
- Tutti sembrano stanchi.

Tom parecia estar solitário.

Tom sembrava solo.