Translation of "Nascer" in Japanese

O dia logo vai nascer.

- もすぐ夜が明ける。
- もうすぐ夜があけるよ。

- Que belo amanhecer!
- Que belo nascer de sol!

なんと美しい日の出なのだろう。

Não vai demorar muito antes do nascer do sol.

まもなく太陽が昇る。

O gênio precisa nascer, e nunca pode ser ensinado.

天才は生まれるべきものであり、教えて作られるべきものではない。

Nós levantamos certo para ver o nascer do sol.

私達は日の出を見るために早起きした。

Se eu fosse nascer de novo, gostaria de ser músico.

もう１度人生をやり直すとすれば音楽家になりたい。

Se eu fosse nascer de novo, gostaria de ser um pássaro.

もしも私が生まれ変わるなら、鳥になりたい。

- Meu pai morreu antes de eu nascer.
- Meu pai morreu antes de que eu nascesse.

父は私が生まれる前に死にました。

Com certeza ele não pode entrar pela segunda vez no útero de sua mãe para nascer!

もう一度、母の胎に入って生れる事が出来ましょうか。