Translation of "Recorde" in Japanese

- Seu recorde nunca será batido.
- Seu recorde nunca será quebrado.

彼の記録は決して破られないだろう。

Ele quebrou o recorde.

彼は記録を破った。

Ele bateu o recorde.

彼は記録を破った。

Ele quebrou o recorde mundial.

彼は世界記録を破った。

As ações atingiram um novo recorde.

株は新高値を付けた。

Ninguém pode bater o seu recorde.

- 彼の記録は誰も破れない。
- 誰も彼の記録を破ることができない。

Nesse inverno o recorde de queda de neve foi quebrado.

この冬は降雪量の記録を更新した。

A produção de aço atingiu um recorde por dois anos consecutivos.

鉄鋼生産は２年連続して最高を記録した。

Em janeiro as exportações totalizaram 10 bilhões de dólares, um recorde para o mês.

１月の輸出は１００億ドルと、同月としては最高記録になった。

A produção de automóveis este ano já atingiu o número recorde de dez milhões de veículos.

その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。

Ela fez isso em um total de 19 horas e 55 minutos, que é mais curto do que o recorde anterior de 10 horas.

彼女は全体で１９時間５５分で泳ぎ切ったが、これはそれまでの記録より１０時間短かった。