Translation of "Soldados" in Japanese

- Os soldados se tornaram traidores.
- Os soldados viraram traidores.

その兵士たちは裏切った。

Os soldados andam armados.

兵士は武装する。

Muitos soldados morreram aqui.

ここで多くの兵士たちが死んだ。

- Os soldados estavam protegendo a ponte.
- Os soldados estavam vigiando a ponte.

兵隊が橋を見張っていた。

Os soldados ocuparam o prédio.

兵士たちが建物を占拠した。

- Os soldados resistiram ao ataque do inimigo.
- Os soldados resistiram ao ataque inimigo.

兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。

- Os soldados estão acostumados com o perigo.
- Os soldados estão acostumados ao perigo.

兵士たちは危険な事に慣れている。

Os soldados estavam vigiando a ponte.

兵隊が橋を見張っていた。

Muitos soldados foram feridos na batalha.

その戦闘で多くの兵士が負傷した。

Milhares de soldados e civis morreram.

何千人もの兵士と市民が死んだ。

Sem água, os soldados teriam sido mortos.

もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。

Os soldados resistiram ao ataque do inimigo.

兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。

Os soldados estão prontos para a batalha.

兵士たちは戦いの準備が出来ている。

Muitos soldados morreram na Segunda Guerra Mundial.

多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。

Todos os soldados estavam em pé lado a lado.

兵士が全員並んで立っていた。

Os soldados estavam prontos para morrer por seu país.

兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。

Eles forneceram aos soldados água e comida em quantidade suficiente.

- 彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
- 彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。

A guerra na Espanha acabaria por custar vidas de 240.000 soldados franceses:

スペイン戦争では最終的に フランス軍240,000人の命が失われた

A Primeira Guerra Mundial tem apenas cinco meses, e um milhão de soldados morreram.

第一次世界大戦は５ヵ月目を迎え、 既に戦死者は１００万人に達していた

- Muitos soldados sofreram terríveis feridas na batalha.
- Muitos combatentes sofreram sérias lesões na luta.

多くの兵士が戦いでひどいケガを負った。