Translation of "Tendência" in Japanese

O preços mostraram tendência de subir.

物価は上がり目だった。

Ele tem uma tendência ao exagero.

彼は何でも大げさに言う傾向がある。

Ela aparenta ter uma tendência a exagerar.

彼女には誇張癖があるようだ。

A população mundial tem tendência a aumentar.

世界の人口は増加する傾向にある。

Me parece que ela tem uma tendência a exagerar.

彼女には誇張癖があるようだ。

- Ele tende ao pessimismo.
- Ele tem tendência ao pessimismo.

彼は悲観する傾向がある。

Os pais americanos têm a tendência de falar bem dos seus filhos em público.

アメリカの両親は人前で自分の子供について良いことを進んで言いたがります。

- Costumamos falar em inglês quando vemos um estrangeiro.
- Temos a tendência de usar o inglês quando vemos um estrangeiro.

私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。