Translation of "Aumentar" in Japanese

Os preços continuarão a aumentar.

物価は上がり続けるだろう。

A força do vento está a aumentar.

‎風は強さを増してゆく

A população mundial tem tendência a aumentar.

世界の人口は増加する傾向にある。

Ele tentou aumentar sua esfera de influência.

彼は勢力範囲を広げようとした。

E utilizem mantras para tentar aumentar sua motivação,

マントラを唱えてモチベーションをあげるのです

O proprietário disse que quer aumentar o aluguel.

大家さんは家賃をあげたいそうだ。

A leitura ajuda a aumentar o seu vocabulário.

読書は語彙を増やすのに役に立つ。

Estão dizendo que os preços vão aumentar novamente.

物価がまた上がるそうだ。

E agora, as necessidades desta fêmea estão a aumentar.

‎だが家族のためには ‎もっと必要だ

Não admira que a população do cemitério esteja a aumentar.

‎数が急増しているのも納得だ

Se a temperatura dela aumentar, mande ela para o médico.

もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。

Se o número de carros aumentar, o tráfego também vai.

もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。

Têm de aumentar o peso corporal em um terço para sobreviver ao inverno.

‎冬を越せるように ‎体重を３割増しにする

Cientistas vão pensar em novos métodos para aumentar o suprimento de comida no mundo.

科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。

O número de estudantes que se especializam em biologia vai aumentar de agora em diante.

今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。

Que não gosta de ser incomodado. A população de rinocerontes-negros está a aumentar aos poucos.

‎邪魔者は許さない ‎クロサイの数は ‎回復しつつある