Translation of "Mentes" in Japanese

- As grandes mentes pensam da mesma maneira.
- Grandes mentes pensam iguais.

賢人は皆同じように考えるものだ。

mentes das quais não compartilho.

私ではない他者ですが

- Por que você mente?
- Porque mentes?

どうしてあなたは嘘をつくの？

Ele conhecia todas as grandes mentes do seu tempo.

当時の頭脳たちと通じていました

Ele contratou as melhores mentes que o dinheiro poderia pagar

金にものを言わせて 最高の人材を集めました

Mas agora ela vive e cresce num mundo de outras mentes,

あのキャラクターは 世界中の人々の頭の中に生きています

- Eu queria poder ler mentes.
- Eu queria ser capaz de ler pensamentos.

心が読めるようになりたかったんだ。