Translation of "Conhecia" in Japanese

Você o conhecia?

彼をご存知だった？

Eu conhecia esse fato.

私はその事実を知っていましたよ。

Não conhecia essa canção.

わたしはその曲をしらなかった。

Ela já conhecia essa história.

彼女は既にその話を知っていた。

O cachorro conhecia o dono.

その犬は主人を知っていた。

Ela já conhecia a história.

彼女は既にその話を知っていた。

- Ela disse-me que conhecia meu irmão.
- Ela me contou que conhecia o meu irmão.

彼女は、私の兄を知っている、と私に言った。

Aconteceu que eu a conhecia de vista.

たまたま彼女とは顔見知りだった。

Ela disse-me que conhecia meu irmão.

彼女は、私の兄を知っている、と私に言った。

Ele pediu a ela se ela o conhecia.

彼は彼女に自分を知っているかと尋ねた。

Ela me contou que conhecia o meu irmão.

彼女は、私の兄を知っている、と私に言った。

Não conhecia o ator até que vi o filme.

その映画を見てはじめてその俳優を知りました。

Você me lembra de um garoto que eu conhecia.

あなたは私に昔知っていた少年のことを思い出させる。

Ele conhecia todas as grandes mentes do seu tempo.

当時の頭脳たちと通じていました

Embora ele seja meu vizinho, eu não o conhecia bem.

彼は隣人といえども、私はよく知りません。

Ele disse que não conhecia esse homem, mas era uma mentira.

彼はその男を知らないと言ったが、それは嘘だった。

Nesta fase, já conhecia bem as fases da vida de um polvo.

‎タコの生涯については ‎すでに熟知していた

Ele disse que não conhecia o homem, o que era uma mentira.

彼はその男を知らないと言ったが、それは嘘だった。

Eu não conhecia a cidade, e além do mais, não sabia falar uma palavra da língua.

私はその町に不案内だった、それにその言葉も一言も話せなかった。