Translation of "Pagar" in Turkish

- Eu vou te pagar.
- Vou te pagar.
- Irei te pagar.
- Eu irei te pagar.

Sana ödeyeceğim.

- Quero pagar a prazo.
- Quero pagar à prestação.
- Quero pagar parcelado.

Taksitle ödemek istiyorum.

- A gente pode pagar.
- Nós podemos pagar.

Ödeyebiliriz.

- Tom precisa pagar.
- Tom tem que pagar.

Tom'un ödemesi gerekiyor.

- Quanto nós deveríamos pagar?
- Quanto deveríamos pagar?

Ne kadar ödemeliyiz?

- Você terá que pagar.
- Você terá de pagar.
- Você vai ter de pagar.

Ödemek zorunda kalacaksın.

Posso pagar-lhe?

Ödeyebilir miyim?

Como posso pagar?

Onu nasıl ödeyebilirim.

Eu queria pagar.

Ödemek istedim.

Tom irá pagar.

Tom ödeyecek.

Quanto devo pagar?

Ne kadar ödemeliyim?

Tom vai pagar.

Tom ödeyecek.

Não precisa pagar.

Paylaşmana gerek yok.

- Podemos pagar tudo isso?
- Nós podemos pagar tudo isso?

Bütün buna gücümüz yeter mi?

- Vou lhe pagar uma bebida.
- Vou te pagar uma bebida.
- Vou te pagar um drinque.

- Sana bir içecek ısmarlayacağım.
- Sana bir içki ısmarlayacağım.

Pode me pagar adiantado?

Bana peşin ödeyebilir misiniz?

Recusei-me de pagar.

Ödemeyi reddettim.

Devemos pagar o imposto.

Vergiyi ödemeliyiz.

Quanto você quer pagar?

Nasıl ödemek istiyorsunuz?

Preciso pagar umas contas.

Bazı faturaları ödemem gerek.

Quanto você pode pagar?

Ne kadar ödeyebilirsin?

Eu vou pagar depois.

Daha sonra ödeyeceğim.

Tenho contas para pagar.

Ödenecek faturalarım var.

Posso pagar a crédito?

Ben kredi ile ödeme yapabilir miyim?

Porque eu deveria pagar?

Neden ödemem geriyor?

Posso pagar com cheque?

Çek ile ödeme yapabilir miyim?

- Tom foi embora sem pagar a conta.
- Tom partiu sem pagar a conta.
- Tom saiu sem pagar a conta.

Tom faturayı ödemeden ayrıldı.

Deixe-me pagar minha parte.

Kendi hissemi ödeyeyim.

Você devia pagar suas dívidas.

Borçlarını ödemelisin.

Posso te pagar uma bebida?

Ben size bir içki ısmarlayabilir miyim?

Gostaria de pagar em dinheiro.

Nakit olarak ödemek istiyorum.

Você vai pagar por isso.

Onu ödeyeceksin.

Ele se recusou a pagar.

O ödemeyi reddetti.

Não posso pagar Tom hoje.

Bugün Tom'a ödeme yapamam.

- Quem vai pagar?
- Quem pagará?

Kim ödeyecek?

Você não precisa pagar nada.

Hiçbir şey ödemene gerek yok.

Como vamos pagar o aluguel?

Faizi nasıl ödeyeceğiz?

Quem vai pagar a conta?

Faturayı kim ödeyecek?

Você vai pagar por isto.

Bunu ödeyeceksin.

Eu preciso pagar o aluguel.

Kirayı ödemem gerekiyor.

Vou pagar com meu cartão.

Ben kartımla ödeyeceğim.

Não posso pagar pelo carro.

Araba için ödeme yapamam.

Nós podemos pagar em dinheiro.

Nakit ödeyebiliriz.

O que você pode pagar?

Neyi göze alabilirsin?

Tom não pode pagar isso.

Tom bunu göze alamaz.

Eu não tive de pagar.

Ödemek zorunda değildim.

Nós temos de pagar impostos.

Vergileri ödemek zorundayız.

Quem vai pagar o aluguel?

Kirayı kim ödeyecek?

Quanto você vai me pagar?

Bana ne kadar ödeyeceksin?

Deixe-me pagar o jantar.

Akşam yemeği için ödememe izin ver.

Como você vai me pagar?

Bana nasıl ödeme yapacaksın?

Quem vai pagar por isso?

Onu kim ödeyecek?

Ninguém gosta de pagar impostos.

Hiç kimse vergi ödemeyi sevmiyor.

Eu não preciso pagar aluguel.

Kira ödemek zorunda değilim.

Eu vou pagar por isso.

Hesabı ben ödeyeceğim.

Quanto você vai nos pagar?

Bize ne kadar ödeyeceksin?

Gostaria de pagar com cheque.

Çek ile ödeme yapmak istiyorum.

Você tem que pagar adiantado.

Peşin ödemek zorundasın.

- Eu preciso pagar esta conta até amanhã.
- Preciso pagar esta conta até amanhã.

Bu faturayı yarına kadar ödemem gerekiyor.

- Tom não tinha a intenção de pagar muito.
- Tom não pretendia pagar tanto.

Tom o kadar çok ödemek niyetinde değildi.

- Ela vai pagar no máximo 50 dólares.
- Ela vai pagar cinquenta dólares no máximo.

O, en fazla 50 dolar ödeyecek.

- Tom se esqueceu de pagar o aluguel.
- O Tom esqueceu de pagar o aluguel.

Tom kirasını ödemeyi unuttu.

íamos pagar com as nossas vidas

hayatımızla ödeyecektik.

Pagar o bem com o mal.

Kötülüğe karşı iyilik yap.

Ela decidiu não pagar a multa.

Para cezasını ödememeye karar verdi.

Posso pagar com cartão de crédito?

Kredi kartı ile ödeyebilir miyim?

Ela tem que pagar pelo livro.

O, kitap için ödemek zorunda.

Alguém tem de pagar a conta.

Biri faturayı ödemeli.

Eu tenho de pagar a conta.

Faturayı ödemek zorundayım.

Tom não pode pagar um advogado.

Tom bir avukat tutmayı göze alamaz.

Você não precisa pagar sua refeição.

Öğle yemeğin için ödeme yapmana gerek yok.

Tom saiu do restaurante sem pagar.

Tom ödeme yapmadan restorandan ayrıldı.

Não posso pagar um carro novo.

Yeni bir arabayı göze alamam.

Não. Eu queria pagar em dinheiro.

Hayır. Ben nakit ödemek istiyorum.

Posso pagar com meu cartão VISA?

VISA ile ödeme yapabilir miyim?

Eu tenho uma dívida para pagar.

- Ödeyecek bir borcum var.
- Borcum var.

Não posso pagar o meu aluguel.

Kiramı ödeyemem.

Agora é minha vez de pagar.

- Bu defa ödeme sırası bende.
- Bu defa ödemek için sıra bende.

Quanto devo pagar por esse terno?

O takım elbise için ne ödemem gerekiyor?

Alguém tem de pagar o preço.

Birisi bedeli ödemek zorunda.

Ele deve pagar por seus crimes.

Suçlarının cezasını çekmeli.

Preciso pagar uma consulta ao médico.

Ben doktoru ziyaret etmeliyim.

Deixe-me te pagar uma bebida.

Size bir içki ısmarlamama izin verin.

Permita-me pagar o almoço hoje.

Bugün öğle yemeği için ben ödeyeyim.

Eu esqueci de pagar o aluguel.

Kirayı ödemeyi unuttum.

- Quem vai pagar?
- Quem está pagando?

Kim ödüyor?

É um pequeno preço a pagar.

Bu ödemek için küçük bir bedel.

Eu mal posso pagar o aluguel.

Kiramı zar zor ödeyebiliyorum.

Deixe-me pagar parte da conta.

Faturanın bir kısmını ödememe izin ver.

Por que temos de pagar impostos?

Neden vergi ödemek zorundayız?

- Quanto eu deveria pagar?
- Quanto devo?

Ne kadar ödemeliyim?

Eu gostaria de pagar em dinheiro.

Nakit ödemek istiyorum.

Irei te pagar assim que puder.

Eliimden geldiğince kısa sürede size geri ödeyeceğim.

Tom deixou Mary pagar a conta.

Tom hesabı Mary'ye ödetti.

Eu não gosto de pagar impostos.

Vergi ödemekten hoşlanmıyorum.

Como Tom planeja pagar por isso?

Tom onu nasıl ödemeyi planlıyor?