Translation of "Pagar" in German

- Eu vou te pagar.
- Vou te pagar.
- Irei te pagar.
- Eu irei te pagar.

- Ich werde dich bezahlen.
- Ich werde Sie bezahlen.
- Ich werde euch bezahlen.

- Você vai pagar?
- Você quer pagar?

Zahlst du?

- A gente pode pagar.
- Nós podemos pagar.

Wir können bezahlen.

Posso pagar-lhe?

Darf ich zahlen?

Tom irá pagar.

Tom wird bezahlen.

Quanto devo pagar?

Wie viel muss ich bezahlen?

Tom vai pagar.

Tom wird bezahlen.

Quem vai pagar?

Wer soll das bezahlen?

- Podemos pagar tudo isso?
- Nós podemos pagar tudo isso?

Können wir uns das alles leisten?

- Eu irei pagar com cheque.
- Vou pagar com cheque.

Ich werde mit Scheck zahlen.

- Garçom, nós gostaríamos de pagar.
- Garçom, gostaríamos de pagar.

Herr Ober, wir würden gern zahlen!

- Eu irei pagar com cheque.
- Irei pagar com cheque.

Ich werde mit Scheck zahlen.

- Vou lhe pagar uma bebida.
- Vou te pagar uma bebida.
- Vou te pagar um drinque.

- Ich gebe dir ein Getränk aus.
- Ich gebe dir einen aus.

Pode me pagar adiantado?

Können Sie mich im Voraus bezahlen?

Recusei-me de pagar.

Ich weigerte mich zu zahlen.

Devemos pagar o imposto.

Wir müssen die Steuer bezahlen.

Quanto você pode pagar?

- Wie viel kannst du bezahlen?
- Wie viel können Sie bezahlen?
- Wie viel könnt ihr bezahlen?

Eu vou pagar depois.

- Ich werde später bezahlen.
- Ich zahle später.

Tenho contas para pagar.

Ich muss Rechnungen bezahlen.

Porque eu deveria pagar?

Warum sollte ich zahlen?

Posso pagar com cheque?

Kann ich mit Scheck zahlen?

Eu tentaria simplesmente pagar

Also, was ich tun würde, ist nur versuchen, ein zu setzen

E pagar por serviços.

und bezahle dich für Dienstleistungen.

Deixe-me pagar minha parte.

Lass mich meinen Anteil bezahlen!

Posso te pagar uma bebida?

Darf ich dich auf ein Getränk einladen?

Você tem que pagar adiantado.

Du musst im Voraus bezahlen.

Eu devo pagar pela gasolina?

Muss ich fürs Benzin zahlen?

Você vai pagar por isso.

Du wirst dafür bezahlen.

Ele se recusou a pagar.

- Er weigerte sich zu bezahlen.
- Er weigerte sich zu zahlen.

Não posso pagar Tom hoje.

Ich kann Tom heute nicht bezahlen.

- Quem vai pagar?
- Quem pagará?

Wer soll das bezahlen?

Como vamos pagar o aluguel?

Wie sollen wir die Miete bezahlen?

Quanto eu tenho que pagar?

Wie viel muss ich bezahlen?

Você vai pagar por isto.

Das wirst du noch büßen!

Eu preciso pagar o aluguel.

Ich muss die Miete zahlen.

Vou pagar com meu cartão.

Ich werde mit meiner Karte bezahlen.

Não posso pagar pelo carro.

Ich kann den Wagen nicht bezahlen.

Gostaria de pagar com cheque.

Ich möchte per Scheck zahlen.

Quem vai pagar a conta?

Wer wird die Rechnung bezahlen?

Nós podemos pagar em dinheiro.

Wir können bar bezahlen.

Tom não pode pagar isso.

Tom kann sich das nicht leisten.

Deve-se pagar no caixa.

An der Kasse muss man bezahlen.

Eu não tive de pagar.

Ich musste nicht bezahlen.

Deixe-me pagar o jantar.

Lass mich das Abendessen bezahlen.

Quem vai pagar por isso?

Wer wird dafür aufkommen?

Ninguém gosta de pagar impostos.

Niemand zahlt gerne Steuern.

Eu irei pagar com cheque.

Ich werde mit Scheck zahlen.

Eu vou pagar por isso.

Ich werde es bezahlen.

Pode-se pagar com cartão?

Kann ich mit Karte zahlen?

Eu queria pagar em dinheiro.

Ich wollte in bar bezahlen.

Você não precisa pagar nada.

O utilizaria para pagar eles.

Verwenden Sie es, um sie zu bezahlen.

Idealmente, você deve pagar elas

Sie sollten im Idealfall sie bezahlen wollen

Eu posso te pagar mais.

Ich kann Ihnen höhere Auszahlungen geben.

E pagar apenas pelo frete,

und du bezahlst nur für den Versand,

- Ela vai pagar no máximo 50 dólares.
- Ela vai pagar cinquenta dólares no máximo.

Sie wird höchstens fünfzig Dollar zahlen.

- Tom se esqueceu de pagar o aluguel.
- O Tom esqueceu de pagar o aluguel.

Tom hat vergessen, seine Miete zu bezahlen.

íamos pagar com as nossas vidas

sollten wir dafür mit unserem Leben

Deixe-me te pagar uma bebida.

Lass mich dir einen Drink ausgeben.

Pagar o bem com o mal.

Vergeltet Böses mit Gutem.

Posso pagar com cartão de crédito?

- Kann ich mit Kreditkarte bezahlen?
- Kann ich per Kreditkarte zahlen?

Alguém tem de pagar a conta.

- Jemand muss die Rechnung bezahlen.
- Jemand hat die Rechnung zu bezahlen.

Eu tenho de pagar a conta.

Ich muss die Rechnung bezahlen.

Você não precisa pagar sua refeição.

- Du brauchst dein Mittagessen nicht zu bezahlen.
- Sie brauchen Ihr Mittagessen nicht zu bezahlen.

Tom saiu do restaurante sem pagar.

Tom verließ das Restaurant, ohne zu zahlen.

Não posso pagar um carro novo.

- Ich kann mir kein neues Auto leisten.
- Ich kann es mir nicht leisten, ein neues Auto zu kaufen.
- Ich kann es mir nicht erlauben, ein neues Auto zu kaufen.

Ela decidiu não pagar a multa.

Sie beschloss, die Geldbuße nicht zu bezahlen.

Não. Eu queria pagar em dinheiro.

Nein. Ich möchte bar zahlen.

Posso pagar com meu cartão VISA?

Kann ich mit meiner VISA-Karte bezahlen?

Eu tenho uma dívida para pagar.

Ich habe Schuld zu bezahlen.

Agora é minha vez de pagar.

Diesmal zahle ich.

Ele deve pagar por seus crimes.

- Er muss für seine Verbrechen zur Rechenschaft gezogen werden.
- Er muss für seine Verbrechen bezahlen.

Eu esqueci de pagar o aluguel.

- Ich habe vergessen, die Miete zu bezahlen.
- Ich habe die Miete zu zahlen vergessen.

- Quem vai pagar?
- Quem está pagando?

Wer bezahlt?

Eu mal posso pagar o aluguel.

Ich kann kaum meine Miete bezahlen.

E como você planeja me pagar?

Und wie gedenken Sie mich zu bezahlen?

Eu vou pagar esta conta amanhã.

Ich bezahle die Rechnung morgen.

Você ainda deve pagar impostos nisso.

Para pagar de volta as pessoas

die Leute zurückzahlen

Eles podem até pagar mais dinheiro.

Verdammt, vielleicht zahlen sie sogar mehr Geld

No Google e pagar por clique,

auf Google und Pay-per-Click,

Se você for pagar um designer,

Wenn du einen Designer bezahlst,

Você tem que pagar seu aluguel adiantado.

- Du solltest deine Miete im Voraus zahlen.
- Sie sollten Ihre Miete im Voraus zahlen.
- Ihr solltet eure Miete im Voraus zahlen.

Posso pagar o livro com um cheque?

Kann ich das Buch mit Scheck zahlen?

Sendo assim, ele é incapaz de pagar.

Wenn das der Fall ist, ist er nicht in der Lage zu zahlen.

Não posso pagar por um carro novo.

Ich kann es mir nicht leisten, mir ein neues Auto zuzulegen.