Translation of "Manuscrito" in Japanese

Ele revisou o meu manuscrito.

彼は私の原稿にざっと目を通してくれた。

Ele deu uma rápida olhada no meu manuscrito.

彼は私の原稿にざっと目を通してくれた。

Apesar de imperfeito, ele terminou de escrever seu manuscrito.

曲がりなりにも彼は原稿を書き終えた。

Ele mostrou-me o manuscrito da sua nova peça.

- 彼は彼の今度の劇の原稿を私に見せてくれた。
- 彼は私に彼の新しい劇の原稿を見せてくれた。

Você deve vir mais cedo para que ele leia seu manuscrito antes do seu discurso.

君の講演の前に彼が君の原稿に目を通せるように、君は早めにくるべきだ。