Translation of "Discurso" in Dutch

- O discurso dele nos comoveu.
- O discurso dele nos emocionou.

Zijn toespraak beroerde ons.

- Ninguém estava ouvindo o discurso.
- Ninguém estava escutando o discurso.

- Niemand luisterde naar de toespraak.
- Niemand luisterde naar de speech.

Ele proferiu um discurso.

Hij hield een rede.

Ele fez um discurso.

Hij hield een rede.

Vou resumir meu discurso.

Ik zal mijn betoog resumeren.

Nunca fiz um discurso antes.

Ik heb nog nooit een toespraak gehouden.

O discurso dele nos comoveu.

Zijn toespraak beroerde ons.

Eu devo proferir um discurso?

Moet ik een toespraak houden?

Eu tenho que dar um discurso?

Moet ik een toespraak houden?

Eu estava realmente impressionado pelo discurso.

Ik was echt onder de indruk van de toespraak.

Seu discurso me passou uma boa impressão.

Zijn voordracht maakte een goede indruk op me.

Ela desmaiou na metade do seu discurso.

Zij viel halverwege haar rede flauw.

Ele nos deu um discurso de inspiração.

Hij gaf ons een peptalk.

Qual foi a melhor qualidade do discurso dele?

Wat was het beste aan zijn toespraak?

Ele fez um discurso sobre o mal de Alzheimer.

Hij gaf een toespraak over Alzheimer.

Mary praticou o discurso dela na frente do espelho.

- Maria oefende haar toespraak voor de spiegel.
- Maria heeft haar toespraak voor de spiegel geoefend.
- Maria oefende haar speech voor de spiegel.
- Maria heeft haar speech voor de spiegel geoefend.

Tom disse que lhe pediram para dar um discurso.

Tom zegt dat hij gevraagd werd om een toespraak te geven.

- Meu professor me disse que eu devia ter passado mais tempo preparando meu discurso.
- Minha professora me falou que eu devia ter passado um tempo maior preparando meu discurso.

Mijn leraar zei me dat ik niet genoeg tijd besteed had aan de voorbereiding van mijn uiteenzetting.

Será que não percebem que seu discurso vai de encontro aos seus próprios sentimentos?

Zouden ze niet in de gaten hebben dat hun betoog ingaat tegen hun eigen gevoelens?

- Ele compreende sermão como música um boi.
- Ele, ouvindo um discurso, é qual um boi ouvindo a Nona Sinfonia.

Hij is voor geen rede vatbaar.