Translation of "Discurso" in English

- Gostei do seu discurso.
- Gostei de teu discurso.

I liked your speech.

- O discurso irradiado.
- O discurso foi transmitido pelo rádio.

- The speech was broadcast on the radio.
- The address was transmitted by radio.

- O discurso dele nos comoveu.
- O discurso dele nos emocionou.

- His speech appealed to us.
- His speech moved us.

- Ninguém estava ouvindo o discurso.
- Ninguém estava escutando o discurso.

Nobody was listening to the speech.

- O discurso dela nos comoveu.
- O discurso dela nos emocionou.

Her speech moved us.

- Eu gostaria de proferir um discurso.
- Eu gostaria de fazer um discurso.
- Gostaria de fazer um discurso.

I'd like to make a speech.

Ele proferiu um discurso.

- He delivered a speech.
- He gave a speech.
- He made a speech.

Ele fez um discurso.

He was giving a speech.

Foi um belo discurso.

It was a beautiful speech.

Tom fez um discurso.

- Tom gave a speech.
- Tom made a speech.

Vou resumir meu discurso.

I am going to summarize my speech.

- Quem vai fazer o discurso principal?
- Quem pronunciará o discurso principal?

Who's giving the main speech?

- Eu gostei do discurso do Tom.
- Gostei do discurso do Tom.

I enjoyed Tom's speech.

- O discurso dele foi muito curto.
- O discurso dele foi demasiado curto.

His speech was too short.

- O que você achou do discurso?
- O que vocês acharam do discurso?

What did you think of the speech?

A verdadeira definição do discurso

The true definition of public speaking

Proferiu um longo discurso ontem.

He delivered a very long speech yesterday.

Eu devo proferir um discurso?

Do I need to make a speech?

Tom deu um bom discurso.

Tom made a good speech.

Quem pronunciará o discurso principal?

Who's giving the main speech?

Todos entenderam o seu discurso.

They all understood your speech.

Estou trabalhando no meu discurso.

I'm working on my speech.

Aquele foi um belo discurso.

That was a beautiful speech.

Nunca fiz um discurso antes.

I've never given a speech before.

O discurso durou trinta minutos.

The speech lasted thirty minutes.

Seu discurso nos impressionou muito.

His speech impressed us very much.

O seu discurso foi esplêndido.

Your speech was splendid.

Charles improvisou um breve discurso.

- Charles made up a brief speech.
- Charles improvised a short address.

O discurso dele nos comoveu.

- His speech moved us.
- Her speech moved us.

Não quero fazer um discurso.

I don't want to give a speech.

- O discurso daqueles excita-te à crueldade.
- O discurso deles excita-te à crueldade.

Their speech incited you to cruelty.

- Eu escolhi fazer meu discurso em Francês.
- Eu escolhi entregar meu discurso em Francês.

I chose to give my speech in French.

Estamos progredindo por causa desse discurso.

and we're making progress because of that speech.

Eu tenho que dar um discurso?

Do I have to make a speech?

Você tem que fazer um discurso?

Do you have to make a speech?

Seu discurso será gravado na história.

Your speech will be recorded in history.

O discurso de Tom foi excelente.

Tom's speech was excellent.

O discurso tocou profundamente a audiência.

The speech deeply affected the audience.

Ela acompanhou seu discurso com gestos.

She accompanied her speech with gestures.

Quando é o discurso de inspiração?

When is the pep rally?

O seu discurso foi uma droga.

- You bombed your speech.
- Your speech sucked.

O discurso dele durou três horas.

- His speech continued for three hours.
- His speech lasted for three hours.

Eu estava realmente impressionado pelo discurso.

I was greatly impressed by the speech.

Eu tenho que fazer um discurso?

Do I have to make a speech?

O discurso de Tom foi bom.

Tom's speech was good.

Eu tive de fazer um discurso.

I had to give a speech.

Anote os principais pontos do discurso.

Take down the main points of the speech.

Nosso chefe deu um longo discurso.

Our principal made a long speech.

O discurso foi transmitido pelo rádio.

The speech was broadcast on the radio.

Tom interrompeu o discurso de Mary.

Tom interrupted Mary's speech.

Ouvimos o discurso até o fim.

We heard the speech to the end.

Este discurso está ameaçando ser longo.

This speech threatens to be long.

O discurso dele é muito sofisticado.

His speech is very refined.

Eu gostaria de proferir um discurso.

I'd like to make a speech.

Seu discurso continha muitas frases bonitas.

His speech contained many fine phrases.

Você ouviu o discurso de Hillary?

Did you hear Hillary's speech?

Tom fez o discurso de abertura.

The opening address was given by Tom.

Eu não queria fazer um discurso.

I didn't want to make a speech.

Eu fiz um discurso em francês.

I gave a speech in French.

Tom fará um discurso esta noite.

Tom will give a speech tonight.

Tom está ocupado escrevendo um discurso.

Tom is busy writing a speech.

Tom devia ter ensaiado o discurso.

Tom should've rehearsed his speech.

Você achou bom o meu discurso?

Did you like my speech?

- Seu discurso foi apropriado para a ocasião.
- O seu discurso foi apropriado para a ocasião.

Your speech was appropriate for the occasion.

- Seu discurso necessitava de algo com consistência.
- Seu discurso necessitava de um pouco de coerência.

Your speech lacked some consistency.

E depois, o famoso discurso em Berlim.

And then, as you know, the famous speech, he is in Berlin.

Aquele discurso em 2004 mudou os EUA.

that one speech in 2004 changed America.

O discurso de Tom foi muito interessante.

Tom's speech was pretty interesting.

Você já fez um discurso em inglês?

Did you ever make a speech in English?

Seu discurso me passou uma boa impressão.

His speech made a good impression on me.

Eu fiquei desapontado com o discurso dele.

I was disappointed with his speech.

Não gostei do discurso do Primeiro Ministro.

I didn't like the Prime Minister's speech.

Quer mesmo que eu faça um discurso?

Do you really want me to give a speech?

Eu preciso terminar de escrever meu discurso.

I need to finish writing my speech.

O Tom proferiu um discurso em francês.

Tom gave a speech in French.

O que você achou do meu discurso?

What did you think of my speech?

O discurso de Tom aquietou a multidão.

Tom's speech quieted the crowd.

Aqui está um rascunho do meu discurso.

Here's a rough draft of my speech.

Ele estava fazendo um discurso no parque.

He was giving a speech at the park.

Fiquei profundamente comovido com o discurso dele.

I was deeply moved by his speech.

Dan proferiu um discurso durante o casamento.

Dan made a speech at the wedding.

O discurso de Tom foi muito engraçado.

Tom's speech was really funny.

Nixon deu o discurso em rede nacional.

Nixon made the speech on national TV.

Sê breve e direto em teu discurso.

Be brief and direct in your speech.

Tom não tinha que fazer um discurso.

Tom didn't have to make a speech.

Ele nos deu um discurso de inspiração.

He gave us a pep talk.

Tom irá fazer um discurso em francês.

Tom will give his speech in French.

Eu não quero que você faça outro discurso.

I don't want you ever, ever to give another speech.