Translation of "Esperanças" in Japanese

Não perca as esperanças.

- 失望するな。
- 希望を失ってはいけない。
- 望みを捨てちゃ駄目だよ。

- O homem perdeu as esperanças.
- O homem perdeu todas as esperanças.

その男はすべての希望を失った。

Ele não tem mais esperanças.

彼は望みを捨てた。

Ele perde as esperanças de vez em quando.

- 彼は時々希望を失う。
- 彼は時々くじけてしまう。

Eu venho tendo esperanças de ter notícias suas.

あなたからのお返事を待っています。

Eu esperei lá fora com esperanças de te ver.

君に会えるかと思って外で待っていた。

Ele nunca estará à altura das esperanças de seus pais.

彼は決して両親の期待には応えないだろう。

- Ele perdeu esperança e suicidou-se com veneno.
- Ele perdeu as esperanças e se matou com veneno.

彼は絶望のあまり、服毒自殺した。