Translation of "Esforçar" in Japanese

Você só precisa se esforçar mais.

君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。

Tem de se esforçar por parecer mais empolgante.

‎もっと刺激的な音を試す

Mesmo estando cansado, irei me esforçar a estudar.

- 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。
- 疲れていても勉強は頑張るよ。

Se você quer ter êxito, você deveria se esforçar.

成功したいと思うなら努力すべきだ。

Conservacionistas estão a esforçar-se para salvar os rinocerontes selvagens.

自然保護活動家たちは サイを救おうと必死です

Se se esforçar um pouco mais, com certeza terá êxito.

もう少し努力すれば、あなたは成功するだろう。

Tudo o que tem de fazer é se esforçar para dominar o inglês.

君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。

- Vou tentar mais na próxima vez.
- Vou me esforçar mais na próxima vez.

今度はがんばります。

Se o trabalho deve estar terminado antes de junho, mais pessoas terão de se esforçar ainda mais.

その仕事を６ヶ月前に完成しなければならないならば、もっと大勢の人がいっそう努力をしなければならないだろう。

- Você deveria se esforçar o máximo possível em tudo o que faz.
- Você deve fazer o maior esforço possível em qualquer coisa que faça.

何をするにも最大限の努力をすべきだ。