Translation of "Terá" in Finnish

- Você terá de ir sozinho.
- Você terá de ir sozinha.
- Você terá que ir sozinho.
- Você terá que ir sozinha.

Sinun on mentävä yksin.

O que você terá?

Mitä sinä aiot ottaa?

O Tom terá de esperar.

Tomin täytyy odottaa.

Você terá que trabalhar muito.

- Sinun täytyy tehdä kovasti töitä.
- Teidän täytyy tehdä kovasti töitä.
- Sinun täytyy tehdä paljon töitä.
- Teidän täytyy tehdä paljon töitä.
- Sinun täytyy työskennellä paljon.
- Teidän täytyy työskennellä paljon.
- Sun täytyy tehä paljon töitä.
- Teiän pitää tehä paljon töitä.
- Sinun pitää tehdä kovasti töitä.
- Teidän pitää tehdä kovasti töitä.
- Sinun pitää tehdä paljon töitä.
- Teidän pitää tehdä paljon töitä.
- Sinun pitää työskennellä paljon.
- Teidän pitää työskennellä paljon.
- Sinun täytyy työskennellä kovasti.
- Sinun pitää työskennellä kovasti.
- Teidän pitää työskennellä kovasti.
- Teidän täytyy työskennellä kovasti.

- Você terá que pagar.
- Você terá de pagar.
- Você vai ter de pagar.

Sinun täytyy maksaa.

Ela não terá escolha senão aceitar.

Hänellä ei ole muuta mahdollisuutta kuin hyväksyä se.

Ele não terá escolha senão aceitar.

Hänellä ei ole muuta mahdollisuutta kuin hyväksyä se.

Ele terá 17 anos em fevereiro.

Hän täyttää seitsemäntoista helmikuussa.

Que terá comido 126 aldeões dos Himalaias.

jonka raportoidaan syöneen 126 kyläläistä Himalajalla.

Minha irmã terá um bebê em junho.

Minun siskoni saa vauvan kesäkuussa.

Ela terá de procurar mais perto da cidade.

Sen on hakeuduttava pidemmälle kaupunkiin.

Se esforce nos estudo que você terá sucesso.

Opiskele ahkerasti, niin onnistut.

Quem sabe que desafios a selva terá para nós amanhã?

Kuka tietää, mitä haasteita viidakko tuo huomenna.

- Vocês vão ter de ir.
- Vocês terão que ir.
- Você vai ter que ir.
- Você vai ter de ir.
- Você terá que partir.
- Você terá que ir.

Sinun täytyy mennä.

Com três crias com muito apetite, ela terá dificuldade em alimentar a família.

Kun ruokittavana on kolme suuta, sen on vaikea löytää tarpeeksi ruokaa.

Mais cedo ou mais tarde, Tom terá de se submeter a uma operação.

Tom täytyy viime kädessä leikata.

Confie em mim só desta vez. Você nunca terá motivos para se arrepender.

Luota minuun edes tämän yhden kerran. Et tule koskaan katumaan sitä.

Se você quiser mais detalhes sobre isso, você terá de perguntar ao meu chefe.

- Jos haluat lisätietoja siitä, sinun täytyy kysyä pomoltani.
- Sinun pitää kysyä pomoltani jos haluat tietää lisää.

- O que aconteceu?
- Que foi que aconteceu?
- Que terá acontecido?
- O que foi que houve?

Mitä tapahtui?

- Você terá de ir à Inglaterra no próximo ano.
- Vocês terão de ir à Inglaterra no próximo ano.

Sinun täytyy mennä Englantiin ensi vuonna.

- Se tudo acontece por alguma razão, será que isso não tem uma razão de ser?
- Se tudo o que acontece tem alguma razão, não terá isso uma razão de ser?

Jos kaikki tapahtuu syystä, niin onko sillä syyllä syytä olla olemassa?