Translation of "Entendendo" in Japanese

Cê tá me entendendo?

- 私の言っている意味が分かりますよね。
- 私の言う意味が分かりますか。

Nem eu mesmo estou entendendo mais o que digo.

自分でも何言ってんだか分かんなくなってきた。

Eu não estou entendendo nada do que ele disse.

私は彼の言ったことが少しも理解できない。

- Você está me entendendo?
- Você entende o que eu quero dizer?

- 僕の言いたいことがわかる？
- 私の言いたいことが分かりますか。

- Pergunto-me se você entende.
- Eu quero saber se você está entendendo.

- 君、理解してるのかなぁ。
- あなた、分かってるかなぁ。

- Eu não entendo o que você está dizendo.
- Eu não estou entendendo o que você está dizendo.

ちょっと話がわからないんですが。

- Eu não sei o que você quis dizer.
- Não entendo o que você quer dizer.
- Não sei o que queres dizer.
- Não estou entendendo o que você quer dizer.
- Não entendo o que tu queres dizer.
- Não sei o que estais querendo dizer.
- Eu não sei o que estás querendo dizer.
- Não estou entendendo o que quereis dizer.
- Não sei o que o senhor está querendo dizer.
- Não estou entendendo o que a senhora quer dizer.

- 何が言いたいのか分からないなあ。
- 何が言いたいのか分かんないんだけど。