Translation of "Entende" in Japanese

0.013 sec.

Examples of using "Entende" in a sentence and their japanese translations:

Tom entende.

- トムは分かってる。
- トムは分かっている。

- Ele não te entende.
- Ele não entende vocês.
- Ele não entende você.

- 彼はあなたのいう事をわかっていません。
- 彼はあなたのことを分かってないのよ。

- Você me entende?
- Vocês me entendem?
- O senhor me entende?
- A senhora me entende?

- 僕の言うことわかりますか?
- 私の言わんとすることがわかりますか?

Você não entende.

君、わかってないね。

Mary entende chinês.

- メアリーは中国語がわかります。
- メアリーは中国語が分かります。

Ele entende francês.

彼はフランス語がわかる。

Ninguém me entende.

誰にも俺のことはわからない。

Ele entende física.

彼は物理学に明るい。

- Você entende?
- Você compreende?

- 分かりますか。
- わかりますか。
- わかりましたか。

Ela entende de música.

彼女は音楽がわかる。

O Tom entende francês.

トムはフランス語が解る。

Até uma criança entende.

子供でもそんな事はわかるぞ。

Você entende de C++?

C++に詳しい?

O coreano ainda não entende.

韓国人の男性はまだわかりません

Ela também não me entende.

彼女も私の言っていることを理解していない。

Até uma criança entende isso.

子供でさえもそれはわかる。

- Você entende o que eu quero dizer?
- Você entende o que quero dizer?

私の言う意味が分かりますか。

- Vocês me entendem?
- Vocês me compreendem?
- O senhor me entende?
- A senhora me entende?

僕の言うことわかりますか?

Ele entende tudo na mesma hora.

彼は何でもすぐに理解する。

- Ninguém me entende.
- Ninguém me compreende.

誰にも俺のことはわからない。

Você entende o que eu quero dizer?

僕の言いたいことがわかる?

Ele não entende o princípio da coisa.

彼にはものの道理がわかっていない。

Jane entende a sua forma de pensar.

ジェーンは君の考え方が分かっている。

O Tom finge que não entende francês.

トムはフランス語が分からないふりをしている。

Tom não entende como um computador funciona.

トムはパソコンの使い方が分かりません。

Obviamente o professor entende de inglês e francês.

当然ですが先生は英仏語とも理解できますけれど。

Só a minha mãe me entende de verdade.

母だけが本当に私を理解している。

- Você entende?
- Vocês entendem?
- Você compreende?
- Vocês compreendem?

わかりましたか。

O senhor entende o que eu quero dizer?

私の言いたいことが分かりますか。

- Você entende o que eu estou dizendo?
- Você entende o que eu lhe digo?
- Vocês entendem o que eu digo?

- 言ってることがわかりますか。
- 私の言ってること、わかります?

Tom não entende o que Mary está tentando dizer.

トムはメアリーが何を言いたいのか分からない。

Está dizendo que Tom não entende francês de forma alguma?

トムはフランス語が全然分からないってこと?

- Você está me entendendo?
- Você entende o que eu quero dizer?

- 僕の言いたいことがわかる?
- 私の言いたいことが分かりますか。

- Pergunto-me se você entende.
- Eu quero saber se você está entendendo.

- 君、理解してるのかなぁ。
- あなた、分かってるかなぁ。

- Ninguém me entende.
- Ninguém me compreende.
- Ninguém me aceita como eu sou.

誰にも俺のことはわからない。

- Você entende o que eu quero dizer?
- Você sabe o que eu quero dizer?

- 僕の言いたいことがわかる?
- 私の言いたいことが分かりますか。

Não seja tímido em falar com o professor; se você não entende, tome uma iniciativa!

遠慮せずに先生に話してね。理解できなければ発案して。