Translation of "Saber" in Korean

Temos que saber a verdade.

진실이 밝혀져야만 합니다.

E eu queria saber o motivo.

전 그 이유가 궁금해졌죠.

Eles só querem saber que é normal.

단지 그게 정상이란 것만 알고 싶어합니다.

Em saber que, sim, você é normal.

듣는 사람에게 큰 영향을 미칩니다.

E precisamos saber como usar a empatia

우리가 좋은 이야기를 만들기 위해

Você já precisa saber que existem letras,

이미 글자가 있다는 것을 알아야만 하고

Para que você saiba o que precisa saber

그래서 지금 무얼 해야 하는지 알 수 있고

Mas é importante saber que você não está sozinho,

나 혼자만 그런건 아니란 걸 아는게 중요합니다

Mas precisam saber que os slides bons são dela,

여러분들이 아셔야 할 것은 이 멋진 슬라이드는 숀이 만든거고

Parte da sobrevivência é saber quando não correr riscos desnecessários.

불필요한 위험을 피하는 것도 생존 기술의 일부입니다

Só há uma forma de saber onde vão dar estes túneis,

갱도가 어디로 이어질지 알아낼 방법은 하나뿐입니다

Só há uma forma de saber aonde nos levam estes túneis.

갱도가 어디로 이어질지 알아낼 방법은 하나뿐입니다

E entender COMO, é crucial para saber o quanto ele é realmente perigoso.

이해하는 것이 어떻게 결정적인지 이해 정말 위험합니다.

Para saber se o fruto está maduro, aperta delicadamente cada figo com os lábios.

‎그래서 익었는지 확인하려고 ‎무화과 하나하나를 ‎입술로 살짝 물어봅니다

Mas a dificuldade aqui é saber onde está o norte, este, sul e oeste.

하지만 이 아래에서 동서남북을 알아내긴 어렵죠

Não há como saber quanta água há ali, pode só ser um beco sem saída profundo.

물이 얼마나 있을지 알 수 없습니다 깊고 막다른 길일 수도 있어요

E é por isso que, se você quiser saber se o seu país, estado ou cidade,

그리고 그 이유는 국가 또는 주 또는 도시

Com a recente votação de Maduro, os venezuelanos não tiveram voz em saber se a assembléia deveria existir.

베네수엘라 국민들은 의회가 존재해야 할지에 대해 발언권이 없었습니다