Translation of "Digo" in Japanese

Eu digo-te isto.

あなたに言っておきます。

É arriscado, digo-lho já.

かなりリスクがある

Eu penso aquilo que digo.

私が言っていることは本気なのだ。

Faça assim como lhe digo.

私が言うようにしなさい。

- Acredita em tudo que digo.
- Ele acredita em tudo o que eu digo.

- 彼は私の言うことを何でも信じる。
- 彼は私が言うことを何でも信じる。

Ninguém acredita no que eu digo.

僕の言う事は誰も信じてくれない。

Escute atentamente o que eu digo.

私の話をよく聞きなさい。

É o que eu digo a isso.

そう言ってやりたいと思います

Ele acredita em tudo o que digo.

あの人、私が言うことなら何でも信じちゃうのよ。

- Às vezes digo "sim" mesmo querendo dizer "não".
- Às vezes digo "sim" mesmo pensando em dizer "não".

「嫌だ」と言いたいのに、時々「いいよ」と言ってしまう。

- Você entende o que eu estou dizendo?
- Você entende o que eu lhe digo?
- Vocês entendem o que eu digo?

- 言ってることがわかりますか。
- 私の言ってること、わかります？

Eu sempre digo a mim mesmo para ser tolerante.

私はいつも寛大であれと自分に言い聞かせている。

Nem eu mesmo estou entendendo mais o que digo.

自分でも何言ってんだか分かんなくなってきた。

Não sou eu que digo, era a Dolly que dizia isso.

私じゃなくて 『ドリー』が言ったんですよ

- E se eu disser "não"?
- E daí se eu digo "não"?

僕が「嫌だ」と言ったらどうする。

As pessoas sempre zombam de mim quando digo que sou daltônico.

人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。

Estava à espera de um ataque cardíaco, é o que eu digo.

祖父は心臓発作でも 起こしたかったのでしょう

Eu digo: "Não, meu cérebro já não é mais tão bom quanto antes".

私は「いいえ、脳は以前ほど良くない」 と言いました