Translation of "Deixam" in Japanese

Vocês deixam os seus filhos beber café?

お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。

Sempre deixam o cachorro amarrado ao portão?

彼らはいつも犬を門につないでおくのですか。

Eles não nos deixam ir à discoteca.

彼らは私たちがディスコに行くのを許してくれない。

Com o tempo, as escavações deixam covas enormes.

採掘して 巨大なくぼみが出来た

Sem luz solar, as algas deixam de produzir oxigénio.

‎日光がないと ‎海藻は酸素を作れない

Deixam de produzir alimento a partir da luz solar.

‎もう日光から ‎養分を得られない

Muitos dos vírus que nos deixam doentes, na verdade, são originários de animais.

病気の原因となる ウイルスの多くが 動物由来だ