Translation of "Dívidas" in Japanese

Ele acumulou enormes dívidas.

彼は多額の借金をためてしまった。

Estou livre de dívidas.

私には借金がない。

Ele ficou com dívidas.

彼は借金をこしらえた。

Há pessoas atoladas em dívidas.

借金で首が回らない人もいる。

Você devia pagar suas dívidas.

君は借金を返さなければならない。

Suas dívidas estavam se acumulando.

彼は借財がかさんでいた。

Ele me surpreendeu com dívidas de 1.000.000 ienes.

彼のおかげで彼の負債１００万円を払うはめになった。

Ele não é rico. Pelo contrário, ele está com grandes dívidas.

彼は金持ちではない。それどころか、彼は借金だらけだ。

- Ele endividou-se.
- Ele ficou endividado.
- Ele se endividou.
- Ele ficou com dívidas.

彼は借金をこしらえた。

- Estou endividado até às orelhas.
- Estou endividado até ao pescoço.
- Estou por aqui de dívidas.

ぼくは借金で首が回らないよ。