Translation of "Cascavel" in Japanese

É uma cascavel.

ガラガラヘビだ

Veja isto. É uma cascavel.

見ろよ ガラガラヘビだ

Se acha que ainda pode apanhar a cascavel,

ヘビをつかまえられると 思うなら

Esta cascavel consegue ver... ... sem usar a visão.

‎このクサリヘビの仲間は ‎目以外の器官で見る

Temos de encontrar uma cascavel, um escorpião e uma tarântula.

ガラガラヘビとサソリ タランチュラをとらえる

Uma mordida de cascavel pode matar. Temos de ter cuidado.

ガラガラヘビにかまれると 死ぬぞ

Então, quer que tente apanhar a cascavel segurando-a pela cauda?

ガラガラヘビのしっぽを つかみたいのか？

E por mais rápido que ache que seja, uma cascavel é mais.

自分がどんなに速くても ガラガラヘビにはかなわない

Uma mordida de cascavel é um lembrete doloroso de como esta missão pode ser perigosa.

ガラガラヘビにかまれて― 任務の危険さを思い出した

E se formos mordidos por uma cascavel aqui e não conseguirmos ajuda, podemos ter problemas a sério.

ここでヘビにかまれたら 助けは呼べない 最悪の事態になる

Nesta gruta, a decisão é sua. Tome uma decisão. Uma mordida de cascavel pode matar. Temos de ter cuidado.

君しだいだ　決めてくれ ガラガラヘビにかまれると 死ぬぞ

Quer dizer que está pronta a usar os músculos para atacar. E por mais rápido que ache que seja, uma cascavel é mais.

つまり筋肉を使って 前に突く用意をしてる 自分がどんなに速くても ガラガラヘビにはかなわない