Translation of "Basicamente" in Japanese

Estás a voar, basicamente.

‎空を舞うように

Basicamente gosto do seu plano.

基本的に、あなたのプランは気に入ってるわ。

- Eu creio que o homem seja basicamente bom.
- Eu acho que o homem é basicamente bom.

人間は基本的には善良だと私は信じている。

Basicamente, eu concordo com a sua opinião.

基本的にあなたの意見に賛成です。

Então basicamente, conhecendo o seu esporte de trás pra frente,

スポーツそのものを知り尽くすことは基本ですが

Basicamente, vamos cavar. Vou usar as mãos, vai ser rápido.

手で掘るんだ 時間はかからないよ

basicamente todas as células do seu corpo são derivadas dessa primeira célula fundadora,

全ての体細胞が 突き詰めれば この１つの基本となる細胞

Este jogo foi basicamente elaborado para usar com teclado e gamepad mas sua configuração só pode ser efetuada com mouse.

このゲームは基本的にキーボードとゲームパッドで動くようになっていますがコンフィグだけはマウスしか操作できません。