Examples of using "Estás" in a sentence and their japanese translations:
- あなたは忙しいですか。
- 忙しいんですか？
妄想です。
元気？
具合が悪いの？
- 馬鹿だな、おまえ！
- 馬鹿だな、おまえら！
- これで満足ですか？
- これで気が済んだ？
君は一人じゃない。
- 何してるの？
- 何をしますか？
- 何やってんの？
- 何してんの？
- 気は確かか。
- おかしいんじゃない？
- 気は確かかい?
空を舞うように
警戒して進む
お父さん、何をしているの。
- 何を考えているの？
- 何考えてるの？
- 何を探しているの？
- あなたは今何を探しているのですか。
- 何探してんの？
- 狂ったのかい？
- 怒ってるの?
- 怒っているの?
- 全く君が言うとおりだ。
- 全くですね。
- あなたのいう通りですよ。
独身ですか。
気は確かか。
何を話しているの？
どこにいますか？
- あなたは何故今日忙しいのですか。
- どうして今日忙しいの？
それはちょっと極端じゃないですか。
いつからラテン語を勉強してるの？
君がいないと心細い。
お前は賛成か？
誰か待ってるの？
ご商売は何ですか。
寝てるの？
- 眠いですか？
- 眠い？
- 眠いの？
- 眠いんですか？
- それで満足？
- それで気が済んだ？
君は何かほかのことを考えているみたいだね。
彼女に妬いてるの？
寝てるの？
「どんな本を読んでるの？」「小説よ」
- 大丈夫ですか？
- 大丈夫？
自然に溶け込めば 世界が開ける
なんで泣いてるの？
あれ？あなたまだここにいたのね！
あなたは何に関心が有るのですか。
- 何かお探しですか。
- 何か探してるの？
- 何かお探しですか？
- 君は何を探しているのですか。
- 何を探しているの？
- あなたは今何を探しているのですか。
- あなたは何を捜しているのですか。
- 何を検索していますか。
- 何を求めていますか。
- もう酔っ払ってるの？
- もう出来上がってるの？
母は「何を言ってるの カディジャ？」 という感じでした
誰か待ってるの？
独身ですか。
自然に触れると 語りかけてくれる
もしもし、来ていますか。
君は家にいますか。
一線を越える行為だけれど
- 何探してるの？
- 何探してんの？
- なぜ泣いているのですか。
- なぜあなたは泣いているのですか。
- どうして泣いているのですか。
- どうして泣いているの？
- なんで泣いてるの？
- 一体全体君は何をしているんだ。
- 一体全体ここで何をしているんだ？
「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
- お腹が空いているのですか。
- お腹は空いていますか？
- あなたはお腹がすいていますか。
- お腹が空いていますか？
- 何を求めていますか。
- 何探してるの？
あれは冗談だったの？
- あなたは何を考えているのですか。
- 何考えてるの？
「疲れたか」「いいや、ちっとも」
あなたの言ったことは本当だ。
- 何を料理しているの。
- 何を作るのですか。
- 何を作ってるの？
- 何読んでるの？
- 何読んでんの？
なぜ彼のことをそんなに怒っているのですか。
その写真の中であなたは私の手を握っている。
- 何を話しているの？
- 君は何の話をしているのですか。
- 何言ってるんだよ！
- 何の話をしているのですか。
- 何のことを話しているのか。
- 何のことを言っているの？
- これはあなたの探している鍵ですか。
- 探してる鍵って、これ？
- 私のこと思ってる？
- 会えなくて淋しい？
それをネットで売るのを真面目に考えているのですか？
「どんな本を読んでるの？」「小説よ」
- ショックなのはわかる。
- 君がショックを受けてるのは知ってるよ。
元気ですか。
君は英語を勉強する。
- 何してるの？
- 何をしているの。
- 何しているのですか。
- 何をしていますか。
- 何やってんだか。
- 何やってんの？
- 何してんの？
- 何やってるの？
へえ、追っかけている作家がいるんだね。
「どちらに滞在していますか」「あのホテルに滞在しています」
もう大人なのだから、やるべきことは自分の責任で決めなさい。
- なぜそうあわてているの？
- 何をそんなに焦ってるの？
- なんでそんなに急いでるの？
眠くないんですか。
- 何を考えているの？
- 何考えてるの？
- 君の言ってることは筋が通らないぞ。
- 君のいっていることは筋が通らない。
- 何を話しているの？
- 君は何の話をしているのですか。
- 君たちは何の話をしているのですか。
- 君たちは何について話しているのですか。
- 何言ってるんだよ！
- 何の話をしているのですか。
- 何のことを話しているのか。
- 何のことを言っているの？
- 何の話？
- 何の話ですか？
君のいっていることは筋が通らない。
トムのパーティーには行きたくないってこと？
なんでまだ起きてるの？
- 何を考えてんだ？
- 何考えてるの？
- 何してるの？
- 君はどうするの？
- 何をしているの。
- 何しているのですか。
- 何をしていますか。
- 何やってんだか。
- 何やってんの？
- 何してんの？
- 何やってるの？
- 何するの？
- 何を読んでいるんですか。
- 何読んでるの？
- 何読んでんの？
これを終えたら何をするつもりですか。
- なんで聞くの？
- なぜ聞くの？
- 君は僕の邪魔をしている。
- あなたは私の邪魔をしています。
- 今夜非番ですか。
- 今夜は非番ですか。