Translation of "Aprovação" in Japanese

Pedi sua aprovação.

私は彼らの賛成を求めた。

Você não precisa de minha aprovação.

あなたは私の許可は必要ありません。

O plano é assunto de sua aprovação.

その企画は彼の承認を必要とする。

Ele me deu seu selo de aprovação.

太鼓判を押す。

Ficaria muito grato pela sua aprovação deste pedido.

このお願いをお認めいただけましたら幸いです。

Com a sua aprovação, eu gostaria de oferecer-lhe o emprego.

君が賛成してくれれば喜んで彼にその仕事を提供しよう。

As pessoas comunicam aprovação balançando a cabeça, batendo palmas, sorrindo ou rindo.

頷いたり、手を叩いたり、ほほえんだり、また、爆笑したりして承認を伝える。

Com o presidente agora morto, as novas diretrizes terão que aguardar a aprovação do governo.

いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。

- Ela estudou muito para não falhar no teste de aprovação.
- Ela estudou muito para não ser reprovada no exame de admissão.

入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。