Translation of "Grato" in Japanese

Sou imensamente grato a você.

- とても感謝してるわ。
- 君にはとても感謝してるよ。

- Eu estou muito grato por essa oportunidade.
- Estou muito grato por essa oportunidade.

この機会を与えてくださり深く感謝しております。

- Eu sou grato a você pela sua ajuda.
- Sou grato a você pela sua ajuda.

- ご援助いただき、あなたに感謝しています。
- あなたのご援助に感謝しています。

Eu sou muito grato por sua ajuda.

あなたの援助に大変感謝しています。

Eu nem posso dizer o quanto sou grato.

- 私はどんなに感謝しているか表現できない。
- 私がどんなに感謝しているか言葉では表せないほどです。

Ficaria muito grato pela sua aprovação deste pedido.

このお願いをお認めいただけましたら幸いです。

Eu ficaria grato se você me mandasse seu último catálogo.

最近のカタログを送ってくだされば幸いです。

Ele ficou bastante grato quando ela se ofereceu para ajudar a consertar seu telhado.

彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。

- Muito obrigado por tudo. De nada.
- "Muito grato por tudo." "Não há de quê."

「色々どうも有難う」「どういたしまして」

- Estou agradecido pelo que ela fez.
- Estou grato pelo que ela fez.
- Estou grata pelo que ela fez.

彼女のしてくれたことには感謝している。