Translation of "Andando" in Japanese

Eu normalmente vou andando.

- たいてい歩いて行きます。
- いつも歩いています。
- 普段は歩きなんだ。

Ele está andando de bicicleta.

彼は自転車に乗っています。

Vi uma aranha andando pelo teto.

私は蜘蛛が天井をはっているのを見た。

Ela fala muito rapidamente, andando em círculos.

とても早く話し 堂々巡りをしています

Eu vejo algumas pessoas andando pela rua.

何人かが通りを渡ってくるのがわかる。

A estação fica a dez minutos andando.

駅まで歩いて約１０分です。

Eu tive que ir para casa andando.

- 私は歩いて家に帰らなければならなかった。
- 私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。

Você vai andando e eu te alcanço.

そのまま歩き続けて下さい。私は後で追いつきます。

O casal estava andando de braços dados.

二人は腕を組んで歩いていた。

Andando pela rua eu encontrei um velho amigo.

通りを歩いたら、昔の友達に出会った。

Tomei a dianteira e fui andando pela estrada.

私は先頭に立って道を歩いた。

Andando, a escola fica a apenas 5 minutos daqui.

学校までは歩いてほんの５分です。

- Eu andei até a escola.
- Eu fui à escola andando.

歩いて学校へ行った。

A menina andando ao lado de Ken é a May.

ケンと歩いている少女はメイです。

Quanto tempo leva para ir andando daqui até a sua casa?

ここから君の家まで歩いてどれぐらいかかりますか。

Perdi o último trem, logo tive que voltar para casa andando.

- 最終電車に乗り遅れてしまいました。そこで、家までずっと歩くはめになりました。
- 最終電車に乗り遅れてしまったので、家までずっと歩かなければいけなかった。

Quanto tempo leva para você ir andando daqui até sua casa?

ここから君の家まで歩いてどれぐらいかかりますか。

- Eu sempre caminho para a escola.
- Eu sempre vou à escola andando.

- 私はいつも徒歩で通学している。
- いつも歩いて登校しているよ。
- 私はいつも歩いて学校に通っている。
- 私はいつも歩いて学校に行く。

- Antes ele ia à empresa andando.
- Antes ele ia à empresa caminhando.

彼は以前会社に歩いて通っていた。

Ele ficou andando pra lá e pra cá enquanto esperava o trem na plataforma.

彼は列車を待つ間、ホームを行ったり戻ったりした。

Ontem à noite, Mizuki estava completamente bêbada, andando à beira do lago, e então ela caiu na água.

ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。