Translation of "Casa" in Turkish

Casa!

Ev!

- Olhe aquela casa.
- Olha aquela casa.
- Olhem aquela casa.

Bu eve bak.

- Que casa bonita!
- Que casa linda!

Ne güzel bir ev!

- Vão para casa.
- Vá para casa.

Eve git.

- Estás em casa?
- Você está em casa?
- Vocês estão em casa?

- Evde misin?
- Evde misiniz?

- Eles alugaram uma casa.
- Elas alugaram uma casa.
- Alugaram uma casa.

Onlar bir ev kiraladı.

- Estou vendo uma casa.
- Eu vejo uma casa.
- Vejo uma casa.

Bir ev görüyorum.

- Eles estavam em casa?
- Elas estavam em casa?
- Estavam em casa?

Evde miydiler?

- Corri para casa.
- Eu corri para casa.

Ben acele ile eve gittim.

- Vou ficar em casa.
- Ficarei em casa.

Ben evde kalacağım.

A minha casa é a sua casa.

Benim evim senin evindir.

- Tenho uma casa.
- Eu tenho uma casa.

- Benim bir evim var.
- Bir evim var.

- Vivemos em uma casa.
- Moramos numa casa.

Biz bir evde yaşarız.

- Eu fugi de casa.
- Fugi de casa.

Ben evden kaçtım.

- Estávamos em casa?
- Nós estávamos em casa?

Evde miydik?

- Estavam em casa?
- Vocês estavam em casa?

Evde miydiniz?

- Não estava em casa?
- Ele estava em casa?
- Ela estava em casa?

- Evde miydim?
- Evde miydi?

- Amanhã ficarei em casa.
- Ficarei em casa amanhã.
- Eu ficarei em casa amanhã.
- Amanhã eu ficarei em casa.

Yarın evde kalacağım.

- Saí voando de casa.
- Eu saí correndo de casa.
- Saí correndo de casa.

Ben evimden dışarı koştum.

- Eu amo minha casa.
- Eu amo a minha casa.
- Amo a minha casa.

Evimi severim.

- Aquela casa pertence a mim.
- Aquela casa é minha.
- Aquela casa me pertence.

O ev bana aittir.

- Quem mora nesta casa?
- Quem mora nessa casa?

Bu evde kim yaşıyor?

- Ninguém mora nessa casa.
- Ninguém mora nesta casa.

Bu evde hiç kimse yaşamıyor.

- Tem alguém em casa?
- Alguém está em casa?

Evde kimse var mı?

Você irá para casa e ficará em casa.

Eve gidip orada kalacaksın.

- Aquela casa é minha.
- Aquela casa pertence-me.

Oradaki ev bana aittir.

- Esta casa está enfeitiçada.
- Esta casa é assombrada.

Bu ev perilidir.

Infelizmente, deixei minha lição de casa em casa.

Maalesef, ev ödevimi evde bıraktım.

- Vamos para casa, Tom.
- Vamos pra casa, Tom.

Eve gidelim, Tom.

- Elas estão em casa.
- Eles estão em casa.

Onlar evde.

- Nossa casa é sua.
- Nossa casa é tua.

Bizim evimiz senin evindir.

- Tom está na casa.
- Tom está em casa.

- Tom evdedir.
- Tom evde.

- Eu cresci nesta casa.
- Eu cresci nessa casa.

Bu evde büyüdüm.

- Vou para casa.
- Estou indo para minha casa.

Eve gidiyorum.

- Aquela casa é famosa.
- Essa casa é famosa.

O ev ünlüdür.

- Preferiria ficar em casa.
- Prefiro ficar em casa.

Evde kalmayı tercih ederim.

- Estou vendo a casa.
- Eu vejo a casa.

Evi görüyorum.

- Deixe a sua casa.
- Deixe a tua casa.

Evini terk et.

- Vou ficar em casa hoje.
- Hoje, eu estou em casa.
- Hoje fico em casa.
- Eu ficarei hoje em casa.

Ben bugün evde kalacağım.

- Esta é minha casa.
- Essa é a minha casa.
- Esta é a minha casa.

- Bu benim evim.
- Bu benim evimdir.
- Burası benim evim.

- Eu adorei sua casa.
- Eu adorei a sua casa.
- Eu adoro a sua casa.

Evini seviyorum.

- Nós temos lição de casa.
- Nós temos trabalho de casa.
- Temos trabalho de casa.

Ev ödevimiz var.

- Não estavam em casa.
- Eles não estavam em casa.
- Elas não estavam em casa.

Evde değillerdi.

Vou para casa.

Eve gidiyorum.

Ficarei em casa.

Evde kalacağım.

Chegue em casa.

Eve var.

Ligue para casa!

Evi ara!

Corra para casa.

Eve acele et.

Estou em casa.

- Ben evdeyim.
- Evdeyim.

Está em casa.

O evde.

Fique em casa.

- Evde kalın.
- Evde kal.

Saia da casa.

Evden çıkın.

Saia desta casa.

Bu evden çıkın.

Reparo a casa.

- Evi onarın.
- Evi tamir edin .

Temos uma casa.

Bir evimiz var.

A casa desabou.

Ev çöktü.

Que casa bonita!

Ne güzel bir ev!

Corri para casa.

Eve koştum.

Revistem a casa!

Evi arayın.

Fique na casa.

Evde kal.

Estamos em casa.

Biz evdeyiz.

Venha para casa.

Eve gel.

Não tenho casa.

Evim yok.

Tom tem casa.

Tom'un bir evi var.

Fico em casa.

Evde kalırım.

Ninguém em casa?

Evde kimse yok mu?

Volta para casa.

Eve dön.

Estavam em casa.

Evdelerdi.

- Você vai ficar em casa?
- Você ficará em casa?

Evde kalacak mısın?

- Você vai ficar em casa.
- Você ficará em casa.

Sen evde kalacaksın.

- Vocês estão em casa?
- Vocês estão todos em casa?

Hepiniz evde misiniz?

- Você tem uma casa grande?
- Tens uma casa grande?

Büyük bir evin mi var?

- Ela está em casa?
- Ela se encontra em casa?

O evde mi?

- Deveria ir para casa.
- Eu deveria ir para casa.

Eve gitmeliyim.

- Ninguém estava em casa.
- Não havia pessoas em casa.

- Evde kimse yoktu.
- Kimse evde değildi.

- Eu moro sozinho nessa casa.
- Moro sozinho nessa casa.

Bu evde tek başına yaşıyorum.

- Eles moram numa casa.
- Eles moram em uma casa.

Onlar bir evde yaşar.

- Passemos em sua casa.
- Vamos passar na casa dele.

Geçerken onun evine uğrayalım.

- Estou procurando uma casa.
- Eu estou procurando uma casa.

Bir ev arıyorum.

- Preciso voltar para casa.
- Eu preciso voltar para casa.

- Eve geri dönmem gerekiyor.
- Eve geri dönmeliyim.

- A casa está pegando fogo!
- A casa está queimando!

Ev yanıyor!

- Sua casa é linda.
- A sua casa é bonita.

- Evin güzel.
- Eviniz güzel.