Translation of "Estação" in Japanese

0.019 sec.

Examples of using "Estação" in a sentence and their japanese translations:

- Onde é a estação?
- Onde fica a estação?

- 駅はどこですか。
- 駅はどこにありますか。

- Ele chegou à estação.
- Ele chegou na estação.

彼は駅に着いた。

Cheguei à estação.

駅に着いたよ。

- Você vai nos esperar na estação?
- Tu nos esperas na estação?
- Vós nos esperareis na estação?
- Vocês estarão nos esperando na estação?
- O senhor nos esperará na estação?
- A senhora quer nos esperar na estação?
- Os senhores nos esperariam na estação?
- As senhoras nos esperam na estação?

駅で私たちを待ってくれませんか。

- Eu o conheci na estação.
- Eu me encontrei com ele na estação.
- Eu vi ele na estação.
- Eu falei com ele na estação.

- 僕は駅で彼に会った。
- 私は彼に駅で会った。

Aproximou-se da estação.

彼は駅に近づいた。

Começou a estação chuvosa.

- 梅雨に入った。
- 梅雨が始まった。

Moramos perto da estação.

私たちは駅の近くに住んでいます。

Aqui estamos na estação.

さあ、駅に着きましたよ。

Pegarei ele na estação.

私は駅に彼を迎えに行きます。

- Chegamos na estação às seis.
- Nós chagamos na estação às seis.

我々は6時に駅に着いた。

- Eu te acompanho até a estação.
- Te acompanho até a estação.

駅までおともしましょう。

- Eu trombei com ele na estação.
- Trombei com ele na estação.

- 私は駅で彼に出くわした。
- 駅で彼とばったり出会ったんだ。

- Você pode me buscar na estação?
- Você pode me pegar na estação?

駅に迎えに来てくれませんか。

- Sally encontrou Harry na estação.
- Sally se encontrou com Harry na estação.

サリーは駅でハリーと会った。

- Um americano falou comigo na estação.
- Uma americana falou comigo na estação.

駅でアメリカ人が私に話しかけた。

- Eu o acompanho até a estação.
- Eu a acompanho até a estação.

駅までお供しましょう。

- Moro perto da estação de comboios.
- Moro perto da estação de trem.

駅の近くに住んでるよ。

Existe um próximo à estação.

駅のすぐ近くにあります。

Nós nos embatemos na estação.

- 駅で偶然出会った。
- 私たちは駅でばったり会った。

Tom chegou à estação atrasado.

トムは駅に遅く着いた。

A estação fica longe daqui.

その駅はここから遠い。

Vou descer na próxima estação.

- 次の駅で降りるつもりだ。
- 次の駅で降ります。
- 次の駅で下車します。

Eu estou perto da estação.

私は駅の近くにいます。

Onde é a estação Hakata?

- 博多駅はどこにありますか?
- 博多駅はどこですか?

Ele desceu na próxima estação.

彼は次の駅で降りた。

Onde fica a Estação Sul?

南駅はどこですか?

Acabei de chegar à estação.

今駅に着いたとこ。

Acabamos de chegar na estação.

今駅に着いたわ。

Este ônibus vai à estação?

このバス、駅に行きますか。

Nós estamos na estação Himeji.

さあ姫路駅につきましたよ。

Você está na estação errada.

アンタ駅を間違えたようだぜ。

Cheguei à estação a tempo.

時間通りに駅に着いた。

Cada estação com sua beleza.

四季それぞれの美しさ。

Ela o apanhou na estação.

彼女は彼を駅に迎えに行った。

Ela o viu na estação.

彼女は彼を駅で見かけた。

- Tom chegou à estação às 3 horas.
- Tom chegou na estação às 3h.

トムは3時に駅に着いた。

- Você terá que soltar na próxima estação.
- Você terá que descer na próxima estação.

次の駅で降りなければなりませんよ。

- Há alguma estação de trem perto daqui?
- Tem alguma estação de trem aqui perto?

この近くに駅はありますか。

- É prático morar bem perto da estação.
- É conveniente morar bem perto da estação.

こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。

Ao chegar à estação, te ligarei.

駅に着き次第、電話します。

De que estação partem os trens?

その列車はどこの駅から出ますか。

Minha casa fica perto da estação.

私の家は駅から近い。

A que distância fica a estação?

- 駅まではどのくらいありますか。
- 駅までどのくらいの距離がありますか。
- 駅までどのくらいありますか。
- 駅までの距離はどれだけありますか?

A estação é um tanto longe.

- 駅まではちょっと遠いよ。
- 駅まではかなり遠いよ。
- 駅まではだいぶあるよ。

Acompanhá-lo-ei até a estação.

駅までお供しましょう。

A estação não fica longe daqui.

駅はここから遠くない。

Tem um banco perto da estação?

- 駅の近くに銀行はありますか。
- 駅の近くに銀行がありますか。

Encontrei um certo cavalheiro na estação.

駅である紳士に会った。

Consegui chegar à estação a tempo.

なんとか時間どおりに駅に着いた。

O trem para em toda estação.

その列車は各駅停車です。

A faculdade fica longe da estação.

大学は駅から遠いのです。

Eu vim da estação a pé.

私は駅から歩いた。

Ele está caminhando até a estação.

- 彼は駅のほうへ歩いている。
- 彼は駅に向かって歩いています。

O trem não para nessa estação.

列車はその駅では止まりません。

Ele chegou na estação às cinco.

彼は5時に駅へ到着した。

Nós vamos descer na próxima estação.

私たちは次の駅で降ります。

Eu quero morar perto da estação.

- 私は駅から遠くないところに住みたい。
- 駅の近くに住みたいな。

O restaurante ficava longe da estação.

レストランは駅から遠かったです。

O restaurante era longe da estação.

レストランは駅から遠かったです。

O cinema fica perto da estação?

映画館は駅から近いの?

Este ônibus te levará à estação.

- このバスに乗れば駅までいけます。
- このバスに乗れば駅へ行けます。
- このバスに乗れば駅に出る。
- このバスに乗れば駅に行けます。

Pergunte ali na estação de polícia.

向こうの交番で聞いてください。

Telefonei para minha mãe, da estação.

駅から母に電話をかけた。

Eu te vejo na estação amanhã.

明日、駅でお出迎えしましょう。

Temos de sair na próxima estação.

私たちは次の駅で降りなければならない。

Ele chegou à estação às sete.

彼は7時に駅に着いた。

Deixe-me na estação, por favor.

駅で降ろしてください。

- Vai estar alguém na estação para me encontrar?
- Alguém vai até a estação me encontrar?

誰か駅で私を待っているでしょうか?

- Onde é a estação de comboio mais próxima?
- Onde fica a estação de trem mais próxima?
- Onde é a estação de trem mais próxima?

- 最寄りの駅はどこにありますか。
- 一番近い駅はどこですか?
- 最寄りの駅はどこですか?

- Normalmente há táxis na frente da estação de trem.
- Costuma haver táxis em frente à estação.

駅前にはたいていタクシーがいる。

A que horas você chegará à estação?

君は何時に駅に着くの。

Há um banco em frente à estação.

- 駅前に銀行がある。
- 駅前には銀行がある。
- その駅の前には銀行があります。

A estação fica a dez minutos andando.

駅まで歩いて約10分です。

Você poderia me levar até a estação?

- 駅まで乗せて行ってもらえる?
- 駅まで乗せていってもらえませんか。

Dista mais de três quilômetros da estação.

駅までは3キロよりもっとある。

Levou cinco minutos para chegar à estação.

駅へ着くのに5分かかった。

A estação fica ao oeste do hotel.

- 駅はホテルの西の方にある。
- 駅はホテルの西側です。

A estação fica a duas milhas daqui.

駅は2マイル離れている。

Há um chafariz na frente da estação.

駅の前に噴水があります。

Estava nevando quando eu cheguei à estação.

駅に着いたら雪が降っていた。

Por favor, venha me encontrar na estação.

駅に迎えに来てください。

Você pode ir à estação de ônibus.

駅にはバスで行ける。

A estação das chuvas começa em junho.

雨期は六月から始まる。

Eu cheguei à estação dez minutos atrasado.

10分遅れて私は駅に着いた。

Meu pai chega na estação às cinco.

父は5時に駅に着く予定だ。

Ela chegou à estação às sete horas.

彼女は七時に駅に着いた。

Ele desceu na estação de ônibus seguinte.

彼は次のバス停で降りた。