Translation of "Casa" in Dutch

Casa!

Thuis!

- Olhe aquela casa.
- Olha aquela casa.
- Olhem aquela casa.

Kijk eens naar dat huis.

- Que casa bonita!
- Que casa linda!

- Wat een mooi huis!
- Wat een prachtig huis!

- Estás em casa?
- Você está em casa?
- Vocês estão em casa?

- Ben je thuis?
- Zijn jullie thuis?

Casa comigo?

Wil je met me trouwen?

- Corri para casa.
- Eu corri para casa.

- Ik heb me naar huis gehaast.
- Ik haastte me naar huis.

A minha casa é a sua casa.

- Mijn huis is jouw huis.
- Mijn huis is jullie huis.

- Vivemos em uma casa.
- Moramos numa casa.

We wonen in een huis.

- Vou ficar em casa.
- Ficarei em casa.

Ik zal thuis blijven.

- Tenho uma casa.
- Eu tenho uma casa.

Ik heb een huis.

- Hoje estamos em casa.
- Estaremos em casa hoje.
- Hoje estaremos em casa.

We zijn vandaag thuis.

- Amanhã ficarei em casa.
- Ficarei em casa amanhã.
- Eu ficarei em casa amanhã.
- Amanhã eu ficarei em casa.

Morgen blijf ik thuis.

- Aquela casa pertence a mim.
- Aquela casa é minha.
- Aquela casa me pertence.

- Dat is mijn huis.
- Dit is mijn huis.

- Ninguém mora nessa casa.
- Ninguém mora nesta casa.

Niemand woont in dit huis.

- Tem alguém em casa?
- Alguém está em casa?

Is er iemand thuis?

- Nossa casa é sua.
- Nossa casa é tua.

- Ons huis is jouw huis.
- Ons huis is jullie huis.

- Tom está na casa.
- Tom está em casa.

Tom is thuis.

- Eu cresci nesta casa.
- Eu cresci nessa casa.

Ik ben in dit huis opgegroeid.

- Vou para casa.
- Estou indo para minha casa.

Ik ga naar huis.

- Preferiria ficar em casa.
- Prefiro ficar em casa.

Ik zou liever thuis blijven.

- Estou vendo a casa.
- Eu vejo a casa.

Ik zie het huis.

- Venham aqui em casa.
- Venha aqui em casa.

- Kom naar ons huis.
- Kom bij ons thuis.

- Estou em casa sozinho.
- Estou sozinho em casa.

Ik zit thuis alleen.

- Esta é minha casa.
- Essa é a minha casa.
- Esta é a minha casa.

Dit is mijn huis.

- Nós temos lição de casa.
- Nós temos trabalho de casa.
- Temos trabalho de casa.

We hebben huiswerk.

Estou em casa.

Ik ben thuis.

Vou para casa.

Ik ga naar huis.

Vá para casa.

Ga naar huis!

Ligue para casa!

Bel naar huis!

Corra para casa.

- Haast je naar huis.
- Kom snel naar huis.

Está em casa.

Het is thuis.

Vamos para casa!

Laten we naar huis gaan!

Temos uma casa.

We hebben een huis.

A casa desabou.

- Het huis is ingestort.
- Het huis stortte in.

Que casa bonita!

Wat een mooi huis!

Corri para casa.

- Ik rende naar huis.
- Ik ben naar huis gerend.

Fique em casa.

Blijf thuis.

Venha para casa.

Kom naar huis.

Fico em casa.

Ik blijf thuis.

Vá pra casa.

- Ga naar huis.
- Ga terug naar huis.
- Ga naar huis!

Ninguém em casa?

Niemand thuis?

Volta para casa.

Kom naar huis.

Ninguém em casa.

Niet thuis.

Estamos em casa.

We zijn thuis.

Ficarei em casa.

Ik blijf thuis.

- Você vai ficar em casa?
- Você ficará em casa?

- Zult ge thuis blijven?
- Blijf je thuis?

- Eles moram numa casa.
- Eles moram em uma casa.

Zij wonen in een huis.

- Ninguém estava em casa.
- Não havia pessoas em casa.

Niemand was thuis.

- Ele tem casa própria.
- Ele tem sua própria casa.

Hij heeft een eigen huis.

- Passemos em sua casa.
- Vamos passar na casa dele.

- Laten we even binnenspringen bij hem thuis.
- Laten we even bij hem aanwippen.

- A casa está pegando fogo!
- A casa está queimando!

Het huis staat in brand!

- Preferiria ficar em casa.
- Eu preferiria ficar em casa.

Ik zou liever thuis blijven.

- A casa é mal-assombrada.
- A casa está assombrada.

- Het spookt in dat huis.
- Het spookt in het huis.

- Hoje fico em casa.
- Hoje eu fico em casa.

- Ik blijf in het huis vandaag.
- Ik blijf vandaag thuis.

- Hoje vou ficar em casa.
- Hoje ficarei em casa.

Ik blijf vandaag thuis.

- Eu tenho uma casa grande.
- Tenho uma casa grande.

Ik heb een groot huis.

- Quero ir para casa.
- Eu quero ir para casa.

- Ik wil naar huis.
- Ik wil naar huis gaan.

- Minha casa é alugada.
- Minha casa é de aluguel.

Mijn huis is een huurhuis.

- Minha casa é muito grande.
- Minha casa é enorme.

Mijn huis is te groot.

- Estou vendo a sua casa.
- Estou a ver a tua casa.
- Estou a ver a sua casa.
- Vejo a tua casa.

Ik zie je huis.

- Eu sei quem mora nessa casa.
- Eu conheço quem mora nessa casa.
- Eu sei quem mora nesta casa.
- Sei quem mora nesta casa.
- Sei quem mora nessa casa.
- Conheço quem mora nessa casa.

Ik weet wie in dit huis woont.

- Eu não quero ir para casa.
- Não quero ir para casa.
- Eu não quero ir pra casa.
- Não quero ir pra casa.

Ik wil niet naar huis.

- Bem-vindo a casa.
- Bem-vindo a casa!
- Bem-vindo ao lar.
- Bem-vindos à casa.

Welkom thuis.

- Sinta-se em casa.
- Finja que a casa é sua.
- Por favor, sinta-se em casa.

- Doe maar alsof ge thuis zijt.
- Voel u thuis bij mij.
- Doe alsof je thuis bent.

- Onde está a sua casa?
- Onde é a sua casa?

- Waar is jouw huis?
- Waar is uw huis?
- Waar is jullie huis?

- A casa ruiu num terremoto.
- A casa desmoronou num terremoto.

Het huis stortte in bij een aardbeving.

- A casa está pegando fogo!
- A casa está em chamas.

Het huis staat in brand.

- Posso ir para casa?
- Posso ir para a minha casa?

Mag ik naar huis gaan?

- Vai para casa de autocarro?
- Vais para casa de autocarro?

Ga je met de bus naar huis?

- Eu moro em uma casa velha.
- Moro numa casa velha.

Ik woon in een oud huis.

- Vocês ainda estão em casa?
- Você ainda está em casa?

- Ben je nog steeds thuis?
- Bent u nog steeds thuis?
- Zijn jullie nog steeds thuis?

- Tá tudo certo em casa.
- Está tudo bem em casa.

Thuis is alles in orde.

- Esta é a casa dela.
- Esta é a sua casa.

Dit is haar huis.

- Quantos gatos há nessa casa?
- Quantos gatos tem nessa casa?

Hoeveel katten zijn er in dit huis?

- Há um médico na casa?
- Tem um médico na casa?

Is er een dokter in het huis?

- Eu gosto da casa deles.
- Eu gosto da casa delas.

Ik hou van hun huis.

- Onde fica a casa dela?
- Onde é a casa dela?

Waar is haar huis?

- Tom vendeu a casa dele.
- Tom vendeu a sua casa.

Tom heeft zijn huis verkocht.

- Há duas pessoas em casa.
- Tem duas pessoas em casa.

Er zijn twee mensen thuis.

- Aquela casa é muito pequena.
- Essa casa é muito pequena.

Dat huis is erg klein.

- Hoje, eu estou em casa.
- Hoje estou na minha casa.

Ik ben vandaag thuis.

Mike está em casa. A sua casa é muito confortável.

Mike is thuis. Zijn huis is erg gezellig.

- Vou ficar em casa hoje.
- Eu ficarei hoje em casa.

- Ik zal vandaag thuisblijven.
- Ik blijf vandaag thuis.