Translation of "Casa" in Hungarian

Casa!

Haza!

- Olhe aquela casa.
- Olha aquela casa.
- Olhem aquela casa.

- Nézd azt a házat.
- Nézd azt a házat!

- Que casa bonita!
- Que casa linda!

- Milyen gyönyörű ház!
- Milyen szép ház!

- Vão para casa.
- Vá para casa.

- Menj haza!
- Menjetek haza!
- Menjen haza!
- Menjenek haza!

- Estás em casa?
- Você está em casa?
- Vocês estão em casa?

Otthon vagy?

- Estou vendo uma casa.
- Eu vejo uma casa.
- Vejo uma casa.

Látok egy házat.

Casa comigo?

Akarsz-e velem házasságot kötni?

- Corri para casa.
- Eu corri para casa.

- Siettem haza.
- Hazasiettem.
- Rohantam haza.

- Vou ficar em casa.
- Ficarei em casa.

Otthon fogok maradni.

- Tenho uma casa.
- Eu tenho uma casa.

- Van egy házam.
- Van házam.

- Vivemos em uma casa.
- Moramos numa casa.

Egy házban lakunk.

A minha casa é a sua casa.

Az én házam a te házad.

- Amanhã ficarei em casa.
- Ficarei em casa amanhã.
- Eu ficarei em casa amanhã.
- Amanhã eu ficarei em casa.

Holnap otthon fogok maradni.

- Quem mora nesta casa?
- Quem mora nessa casa?

Ki lakik ebben a házban?

- Ninguém mora nessa casa.
- Ninguém mora nesta casa.

- Senki sem lakik ebben a házban.
- Senki sem él ebben a házban.

- Estamos indo para casa.
- Estamos indo em casa.

Hazamegyünk.

- Tem alguém em casa?
- Alguém está em casa?

Van otthon valaki?

- Vamos para casa, Tom.
- Vamos pra casa, Tom.

Tamás, menjünk haza!

- Elas estão em casa.
- Eles estão em casa.

Otthon vannak.

- Nossa casa é sua.
- Nossa casa é tua.

A mi házunk a te házad.

- Estou vendo a casa.
- Eu vejo a casa.

Látom a házat.

- Esta é minha casa.
- Essa é a minha casa.
- Esta é a minha casa.

- Ez az én házam.
- Ez a házam.

- Eu adorei sua casa.
- Eu adorei a sua casa.
- Eu adoro a sua casa.

Nagyon tetszik a házad.

- Nós temos lição de casa.
- Nós temos trabalho de casa.
- Temos trabalho de casa.

- Van házi feladatunk.
- Van házi feladva.

Ligue para casa!

Telefonálj haza!

Corra para casa.

Siess haza!

Estou em casa.

Otthon vagyok.

Fique em casa.

- Maradj otthon!
- Maradj itthon.
- Itthon maradsz!
- Maradj otthon.

Saia da casa.

Tűnj el a házból!

Saia desta casa.

Takarodj ebből a házból!

Vamos para casa!

Menjünk haza!

Temos uma casa.

Van egy házunk.

A casa desabou.

- Összedőlt a ház.
- Összeomlott a ház.

Corri para casa.

Hazafutottam.

Fique na casa.

Maradj a házban.

Venha para casa.

Gyere haza!

Fico em casa.

Otthon fogok maradni.

Volta para casa.

- Gyere vissza haza!
- Térj haza!

Vou para casa.

Megyek haza.

Estamos em casa.

Otthon vagyunk.

- Você vai ficar em casa?
- Você ficará em casa?

Otthon fogsz maradni?

- Vocês estão em casa?
- Vocês estão todos em casa?

Mindannyian otthon vagytok?

- Ela está em casa?
- Ela se encontra em casa?

Otthon van?

- Deveria ir para casa.
- Eu deveria ir para casa.

Haza kellene mennem.

- Ninguém estava em casa.
- Não havia pessoas em casa.

Senki nem volt otthon.

- Estou procurando uma casa.
- Eu estou procurando uma casa.

Házat keresek.

- Eu amo a minha casa.
- Amo a minha casa.

Szeretem a házam.

- Minha casa é muito longe.
- Minha casa fica longe.

Az én hazám távol van.

- A casa é mal-assombrada.
- A casa está assombrada.

A házat kísértetek látogatják.

- Não vou para casa.
- Eu não vou para casa.

Nem megyek haza.

- Hoje fico em casa.
- Hoje eu fico em casa.

Ma otthon maradok.

- Eu tenho uma casa grande.
- Tenho uma casa grande.

Nagy házam van.

- Quero ir para casa.
- Eu quero ir para casa.

Haza akarok menni.

- Eu ainda estou em casa.
- Ainda estou em casa.

Még otthon vagyok.

- Estou vendo a sua casa.
- Estou a ver a tua casa.
- Estou a ver a sua casa.
- Vejo a tua casa.

- Látom a házadat.
- Látom a házad.

- Eu sei quem mora nessa casa.
- Eu conheço quem mora nessa casa.
- Eu sei quem mora nesta casa.
- Sei quem mora nesta casa.
- Sei quem mora nessa casa.
- Conheço quem mora nessa casa.

- Tudom, hogy ki él ebben a házban.
- Tudom, hogy ki lakik ebben a házban.

- Bem-vindo a casa.
- Bem-vindo a casa!
- Bem-vindo ao lar.
- Bem-vindos à casa.

Üdv itthon!

- Onde está a sua casa?
- Onde é a sua casa?

- Hol van a házatok?
- Hol van a házad?
- Hol van a háza?

- A casa está pegando fogo!
- A casa está em chamas.

Ég a ház.

- Como você encontrou minha casa?
- Como vocês encontraram minha casa?

- Hogy találta meg a házam?
- Hogy találtad meg a házam?

- Eles estão construindo uma casa.
- Elas estão construindo uma casa.

- Házat építenek.
- Építenek egy házat.

Você está vendo aquela casa? Essa é a minha casa.

Látod azt a házat? Az az én házam.

- Posso ir para casa?
- Posso ir para a minha casa?

Mehetek haza?

- Eu moro em uma casa velha.
- Moro numa casa velha.

Egy régi házban lakom.

- Vocês ainda estão em casa?
- Você ainda está em casa?

Még otthon vagytok?

- Eles querem ir para casa.
- Elas querem ir para casa.

Haza akarnak menni.

- Não há ninguém na casa.
- Não tem ninguém na casa.

Senki nincs a házban.

- Onde fica a casa dela?
- Onde é a casa dela?

- Hol van a háza?
- Hol a háza?

- Tom vendeu a casa dele.
- Tom vendeu a sua casa.

Tom eladta a házát.

- Tragam o Tom para casa.
- Traga o Tom para casa.

Hozd haza Tomot!

- Tom não voltou para casa.
- Tom não veio para casa.

Tom nem jött haza.

- Por favor, volte para casa.
- Por favor, voltem para casa.

Kérlek, gyere haza!

- Aquela casa é muito pequena.
- Essa casa é muito pequena.

Az a ház nagyon kicsi.

- Vocês querem comprar uma casa.
- O senhor quer comprar uma casa.
- A senhora quer comprar uma casa.

Házat akarsz venni.

- Fique à vontade.
- Sinta-se em casa.
- Finja que a casa é sua.
- A casa é sua.

Érezd magad otthon!

Tom fugiu de casa.

Tom elszökött otthonról.

Sua casa é fantástica.

A házad fantasztikus.

A casa pegou fogo.

Lángra kapott a ház.

Vá para casa rápido.

- Gyorsan menj haza!
- Menj haza gyorsan!

Ele estava em casa.

Otthon volt.

Eu estava em casa.

Otthon voltam.

Minha casa está construída.

Elkészült a házam.

Ele está em casa?

- Otthon van?
- Ő otthon van?

Vai para casa agora.

Menj haza, most.

A casa é fria.

Hideg van a házban.

Nós estamos em casa.

- Itthon vagyunk.
- Itthon voltunk.

Preferiria estar em casa.

Inkább otthon lennék.

Ele caminhava para casa.

- Hazasétált.
- Gyalog ment haza.