Translation of "Teto" in Japanese

- Você alcança o teto?
- Você consegue alcançar o teto?

天井に手が届きますか。

- Tem uma mosca no teto.
- Há uma mosca no teto.

天井にハエがとまっている。

Seu teto foi danificado.

彼は家の屋根を壊された。

- Vi uma mosca no teto.
- Eu vi uma mosca no teto.

- 天井にハエが１匹とまっているのが見えた。
- 天井に止まっているハエを見た。

O teto estava com goteira.

屋根は雨漏りしていた。

Vejo um pássaro no teto.

- 屋根の上には鳥が一羽みえる。
- 屋根の上に鳥が一羽見えます。

Tem uma libélula no teto.

天井にトンボが止まっている。

Tom olhou para o teto.

トムは天井を見上げた。

- Havia um belo lustre pendurado no teto.
- Havia um belo candelabro pendurado no teto.

天井から美しいシャンデリアが下がっていた。

Uma mosca pode andar pelo teto.

ハエは天井を歩くことができる。

A lâmpada estava pendurada no teto.

ランプは天井から下がっていた。

Ela pendurou uma lâmpada no teto.

- 彼は天井にランプを吊した。
- 彼は天井からランプをつるした。

Ele bateu a cabeça no teto.

彼は天井に頭をぶつけた。

Ele pintou o teto de azul.

彼は天井を青く塗った。

Vi uma aranha andando pelo teto.

私は蜘蛛が天井をはっているのを見た。

Ele pendurou uma lâmpada no teto.

彼は天井にランプを吊した。

Esse carro tem um rack de teto.

その車には屋根に荷台がついています。

Se o teto caísse, ele seria esmagado.

天井が落ちれば、彼は押しつぶされるだろう。

Há uma mosca enorme parada no teto.

天井に大きなはえがとまっています。

Eu vi uma aranha andar no teto.

私は蜘蛛が天井をはっているのを見た。

Vi uma casa cujo teto era vermelho.

- 赤い屋根の家が見えました。
- 私は赤い屋根の家が見えた。

As paredes suportavam todo o peso do teto.

壁が屋根全体の重さを支えていた。

Há janelas no chão e portas no teto.

床には窓が、天井には扉がある。

As muralhas suportavam todo o peso do teto.

壁が屋根全体の重さを支えていた。

Tom bateu a cabeça no teto do carro.

トムは車の天井に頭をぶつけた。

A forma do teto se parece com uma pirâmide.

その屋根の格好はピラミッドに似ている。

Tom estava deitado na cama, olhando para o teto.

トムはベッドに横たわり、天井を見つめていた。

Tom bateu com a cabeça no teto do carro.

トムは車の天井に頭をぶつけた。

Isto funcionaria perfeitamente. Temos aqui um teto para nos proteger.

これは使えそうだ 天然のひさしの下で 身を守れる

Ele é um homem tão alto que alcança o teto.

彼は天井に手が届くほど背が高い。

O Monte Everest é, por assim dizer, o teto do mundo.

エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。

Doe para bancos alimentares. Doe para organizações de assistência aos sem-teto.

必要な人に食料を配る団体に寄付する。ホームレスを助ける団体に寄付する。

Para que Michelangelo pudesse decorar o teto da Capela Sistina, para que Shakespeare pudesse escrever alguns diálogos e Keats seus poemas, eu acho válido que milhões e milhões de pessoas tenham vivido, sofrido e morrido.

ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。