Translation of "Percebi" in Italian

0.003 sec.

Examples of using "Percebi" in a sentence and their italian translations:

Naquele momento, percebi

A quel punto ho capito

Eu percebi uma mudança.

- Ho notato un cambiamento.
- Notai un cambiamento.

Percebi que Tom falava sério.

- Ho visto che Tom era serio.
- Vidi che Tom era serio.

Percebi que muitas pessoas a nossa volta

Mi resi conto che tantissime persone, tra noi,

Eu percebi que ela está usando óculos novos.

- Ho notato che sta indossando degli occhiali nuovi.
- Ho notato che lei sta indossando degli occhiali nuovi.

Também percebi que o meu silêncio, o nosso silêncio,

Mi accorsi anche che il mio silenzio, il nostro silenzio,

Percebi que eu tinha dado um passo em falso.

Ho capito di essere finita nei guai.

Durante algum tempo, não percebi o que estava acontecendo.

Per un po' non ho capito cosa stesse succedendo.

Quando cheguei em casa, percebi que tinha perdido minha carteira.

Quando sono arrivato a casa, ho scoperto di avere perso il portafoglio.

E, de repente, percebi que tinha energia para voltar a filmar.

D'improvviso ho capito di avere l'energia per scattare immagini e filmare di nuovo.

Quando cheguei em casa, percebi que havia perdido a minha carteira.

Quando sono tornato a casa, sono accorto che avevo perso il mio portafogli.

Percebi que estava a mudar. Estava a ensinar-me a ser sensível ao outro.

Ho capito che stavo cambiando. Mi stava insegnando a sensibilizzarmi.

Quando foi que me dei conta de que eu era Deus? Bem, eu estava rezando e de repente percebi que estava falando comigo mesmo.

- Quando mi sono reso conto che ero Dio? Beh, stavo pregando e improvvisamente mi sono reso conto che stavo parlando con me stesso.
- Quando mi sono reso conto di essere Dio? Beh, stavo pregando e improvvisamente mi sono reso conto che stavo parlando con me stesso.

Quando eu era pequeno costumava rezar por uma bicicleta. Então eu percebi que Deus não trabalha desse jeito. Assim, eu roubei uma bicicleta e rezei por perdão.

- Quando ero giovane pregavo per una bicicletta. Poi ho realizzato che Dio non lavora in quel modo. Quindi ho rubato una bicicletta e ho pregato per il perdono.
- Quando ero giovane pregavo per una bici. Poi ho realizzato che Dio non lavora in quel modo. Quindi ho rubato una bici e ho pregato per il perdono.
- Quando ero giovane pregavo per una bicicletta. Poi realizzai che Dio non lavora in quel modo. Quindi rubai una bicicletta e pregai per il perdono.
- Quando ero giovane pregavo per una bici. Poi realizzai che Dio non lavora in quel modo. Quindi rubai una bici e pregai per il perdono.