Translation of "Nosso" in Spanish

Nosso chefe aprovou nosso plano.

Nuestro jefe aprobó nuestro plan.

É nosso.

- Es nuestro.
- Es la nuestra.

Nosso objetivo é salvar o nosso futuro

Nuestro objetivo es salvar nuestro futuro.

- Nosso casamento se acabou.
- Nosso casamento acabou.

Nuestro matrimonio se acabó.

- Você acredita que nosso clima influi em nosso caráter?
- Você acha que o nosso clima tem influência em nosso caráter?

¿Crees que nuestro clima influye en nuestro carácter?

- Já terminamos nosso trabalho.
- Já terminamos o nosso trabalho.
- Nós já terminamos o nosso trabalho.
- Nós já terminamos nosso trabalho.

Ya hemos terminado nuestro trabajo.

nosso escudo protetor

nuestro escudo protector

Nosso dinheiro acabou.

Estamos cortos de dinero.

Limpemos nosso quarto.

Limpiemos nuestra habitación.

Defendemos nosso lar.

Defendemos nuestro hogar.

Protegemos nosso lar.

Protegemos nuestro hogar.

Nosso time ganhou.

Nuestro equipo ganó.

Nosso time perdeu.

Nuestro equipo perdió.

Fizemos nosso trabalho.

Hicimos nuestro trabajo.

Este é nosso.

Esto es nuestro.

Faremos nosso melhor.

Haremos lo mejor que podamos.

Isso é nosso.

Eso nos pertenece.

Aquilo era nosso.

Eso era nuestro.

Perdemos nosso trem.

Perdimos nuestro tren.

Nosso chá acabou.

- Se nos acabó el té.
- No nos queda té.

Adoçamos nosso chá.

Endulzamos nuestro té.

Nosso namoro acabou.

Nuestro noviazgo se terminó.

Nomeamos nosso representante.

Le nombramos nuestro representante.

Nosso conhecimento é uma gota, nosso desconhecimento um oceano.

Lo que conocemos es una gota, lo que desconocemos, un océano.

- Nada obstrui o nosso caminho.
- Nada obstrui nosso caminho.

Nada obstruye nuestro camino.

- Nós queremos o nosso dinheiro.
- Queremos o nosso dinheiro.

Queremos nuestro dinero.

- Esse é nosso problema.
- Esse é o nosso problema.

Ese es nuestro problema.

- Esse é nosso segredo.
- Esse é o nosso segredo.

Ese es nuestro secreto.

- Este é nosso problema.
- Este é o nosso problema.

Ese es nuestro problema.

- Este é nosso segredo.
- Este é o nosso segredo.

Ese es nuestro secreto.

- Esse é o nosso planeta.
- Eis o nosso planeta.

Ese es nuestro planeta.

- Nosso trem está atrasado.
- O nosso trem está atrasado.

Nuestro tren está atrasado.

- Este voo é o nosso?
- Esse é o nosso voo?
- Esse voo é o nosso?

¿Este vuelo es el nuestro?

- Nosso trem subitamente parou.
- Nosso trem parou de repente.
- De repente, o nosso trem parou.

Nuestro tren se detuvo de repente.

Ele é nosso. Nós pagamos. Então, nosso estado está pagando.

El es nuestro. Nosotros pagamos. Entonces nuestro estado está pagando.

- Temos de mudar nosso plano.
- Temos que mudar nosso plano.

Tenemos que cambiar nuestro plan.

- Este voo é o nosso?
- Esse voo é o nosso?

¿Este vuelo es el nuestro?

- O diretor aprovou nosso plano.
- O gerente aprovou nosso plano.

El gerente aprobó nuestro plan.

- Bem-vinda ao nosso restaurante!
- Bem-vindo ao nosso restaurante!

- ¡Bienvenida a nuestro restaurante!
- ¡Bienvenido a nuestro restaurante!

- Vamos defender o nosso país.
- Nós defenderemos o nosso país.

Nosotros vamos a defender nuestro país.

Mais que o nosso

mas que el nuestro

Atingindo nosso sistema educacional

golpeando nuestro sistema educativo

Nosso tudo é realmente

Nuestro todo es en realidad

O prazer é nosso.

El placer es nuestro.

Nosso time está ganhando.

Nuestro equipo está ganando.

É o nosso destino.

Es nuestro destino.

Nosso casamento se acabou.

Nuestro matrimonio se acabó.

Nosso trabalho nunca acaba.

- Nuestro trabajo nunca acaba.
- Nuestro trabajo no acaba nunca.

Nosso bebê nasceu saudável.

Nuestro bebé nació saludable.

Tom é nosso líder.

Tom es nuestro líder.

Já fizemos nosso trabalho.

Ya hemos hecho nuestro trabajo.

Qual o nosso time?

¿Cuál es nuestro equipo?

Devemos estudar nosso inimigo.

Debemos estudiar a nuestro enemigo.

Estamos limpando nosso quintal.

Estamos limpiando nuestro patio.

Nosso trem subitamente parou.

- Nuestro tren se paró de pronto.
- Nuestro tren se detuvo repentinamente.

Alcançamos o nosso objetivo.

Alcanzamos nuestra meta.

O nosso projeto falhou.

Nuestro proyecto fracasó.

Perguntamos pelo nosso pai.

Preguntamos por nuestro padre.

Não era o nosso.

- No era nuestro.
- No era nuestra.

Nosso país está mancando.

Nuestro país cojea.

Cuidemos do nosso planeta.

Cuidemos nuestro planeta.

Nosso frigorífico está quebrado.

Nuestro frigorífico está roto.

O cachorro é nosso.

El perro es nuestro.

Tom é nosso vizinho.

Tom es nuestro vecino.

Isso é problema nosso.

Este es nuestro problema.

É o nosso carro.

Este es nuestro carro.

Consideramo-lo nosso herói.

Le consideramos nuestro héroe.

Queremos recuperar nosso dinheiro.

Queremos recuperar nuestro dinero.

É o nosso dever.

Es nuestro deber.

Qual o nosso destino?

¿Cuál es tu destino?

Era o nosso segredo.

Era nuestro secreto.

Tom é nosso inimigo.

Tom es nuestro enemigo.

Comecemos nosso trabalho imediatamente.

Empecemos nuestro trabajo en seguida.

Nosso cão raramente morde.

- Nuestro perro rara vez muerde.
- Nuestra perra rara vez muerde.

Já terminamos nosso trabalho.

Ya hemos terminado nuestro trabajo.

O futuro é nosso.

El futuro es nuestro.

Nosso time ganhou ontem.

Nuestro equipo ganó ayer.

Nosso casamento será íntimo.

Nuestra boda será íntima.

Nosso casamento será civil.

Nuestra boda será civil.

- Visitaremos nosso tio próximo domingo.
- Vamos visitar nosso tio próximo domingo.

Vamos a visitar a nuestro abuelo el domingo que viene.

- Nosso filho foi morto na guerra.
- Nosso filho morreu na guerra.

Nuestro hijo murió en la guerra.

Você acha que o nosso clima tem influência em nosso caráter?

¿Crees que nuestro clima influye en nuestro carácter?