Translation of "Nosso" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "Nosso" in a sentence and their italian translations:

É nosso.

- È nostro.
- È nostra.

- Nosso dinheiro acabou.
- Nosso dinheiro se esgotou.

- Siamo a corto di soldi.
- Siamo a corto di denaro.

- Nosso casamento se acabou.
- Nosso casamento acabou.

Il nostro matrimonio è arrivato al capolinea.

Nosso casamento acabou.

Il nostro matrimonio è arrivato al capolinea.

Fizemos nosso trabalho.

- Abbiamo fatto il nostro lavoro.
- Noi abbiamo fatto il nostro lavoro.

Este é nosso.

- Questo è nostro.
- Questa è nostra.

Isso é nosso.

Appartiene a noi.

Aquilo era nosso.

Era nostro.

Perdemos nosso trem.

Abbiamo perso il nostro treno.

Nosso chá acabou.

- Abbiamo finito il tè.
- Abbiamo esaurito il tè.
- Siamo rimasti senza tè.
- Siamo rimaste senza tè.

Adoçamos nosso chá.

- Noi zuccheriamo il nostro tè.
- Zuccheriamo il nostro tè.

Nosso conhecimento é uma gota, nosso desconhecimento um oceano.

Ciò che sappiamo è una goccia d'acqua. Ciò che ignoriamo è un oceano.

- Nós queremos o nosso dinheiro.
- Queremos o nosso dinheiro.

- Vogliamo i nostri soldi.
- Noi vogliamo i nostri soldi.
- Vogliamo il nostro denaro.
- Noi vogliamo il nostro denaro.

- Esse é nosso problema.
- Esse é o nosso problema.

Questo è il nostro problema.

- Este é nosso segredo.
- Este é o nosso segredo.

Questo è il nostro segreto.

- Já terminamos nosso trabalho.
- Já terminamos o nosso trabalho.

Abbiamo già fatto il nostro lavoro.

- Nosso equipamento foi destruído.
- O nosso equipamento foi destruído.

- Il nostro equipaggiamento è stato distrutto.
- La nostra apparecchiatura è stata distrutta.
- La nostra attrezzatura è stata distrutta.

- Nosso trem está atrasado.
- O nosso trem está atrasado.

Il nostro treno è in ritardo.

- Temos de mudar nosso plano.
- Temos que mudar nosso plano.

- Dobbiamo cambiare il nostro piano.
- Noi dobbiamo cambiare il nostro piano.

- Bem-vinda ao nosso restaurante!
- Bem-vindo ao nosso restaurante!

Benvenuti nel nostro ristorante!

O prazer é nosso.

È il nostro piacere.

Nosso time está ganhando.

La nostra squadra sta vincendo.

É o nosso destino.

È il nostro destino.

Nosso bebê nasceu saudável.

Il nostro bambino è nato sano

Isso é problema nosso.

Sono i nostri affari.

Alcançamos o nosso objetivo.

- Abbiamo raggiunto il nostro obiettivo.
- Noi abbiamo raggiunto il nostro obiettivo.

O nosso projeto falhou.

- Il nostro progetto è fallito.
- Il nostro progetto fallì.

Cuidem do nosso planeta.

- Occupati del nostro pianeta.
- Occupatevi del nostro pianeta.
- Si occupi del nostro pianeta.

Não era o nosso.

- Non era nostro.
- Non era nostra.
- Non era il nostro.
- Non era la nostra.

Nosso trabalho nunca acaba.

Il nostro lavoro non finisce mai.

É o nosso carro.

- Questa è la nostra macchina.
- Questa è la nostra auto.
- Questa è la nostra automobile.

Nosso ar está poluído.

La nostra aria è inquinata.

O nosso gato desapareceu.

- Il nostro gatto è scomparso.
- La nostra gatta è scomparsa.

Será o nosso segredo.

Sarà il nostro segreto.

Você é nosso vizinho.

- È la nostra vicina.
- Lei è la nostra vicina.
- Sei il nostro vicino.
- Tu sei il nostro vicino.
- È il nostro vicino.
- Lei è il nostro vicino.
- Sei la nostra vicina.
- Tu sei la nostra vicina.

Tom é nosso cliente.

Tom è il nostro cliente.

Qual o nosso destino?

Qual è la nostra destinazione?

Nosso clima está mudando.

Il nostro clima sta cambiando.

Façamos o nosso melhor.

Facciamo del nostro meglio.

Você é nosso herói.

Sei il nostro eroe.

Nosso cão raramente morde.

Il nostro cane morde raramente.

Já fizemos nosso trabalho.

Abbiamo già fatto il nostro lavoro.

Tom é nosso professor.

Tom è il nostro insegnante.

- Visitaremos nosso tio próximo domingo.
- Vamos visitar nosso tio próximo domingo.

Visiteremo nostro zio domenica prossima.

- Nosso filho foi morto na guerra.
- Nosso filho morreu na guerra.

Nostro figlio è morto nella guerra.

Nosso país vencerá, porque o nosso exército é grande e valente.

Il nostro paese vincerà, perché il nostro esercito è grande e valoroso.

- Nós tentamos fazer o nosso melhor.
- Tentamos fazer o nosso melhor.

- Proviamo a fare del nostro meglio.
- Cerchiamo di fare del nostro meglio.

- O nosso filho tem um gato.
- Nosso filho tem um gato.

- Il nostro figlio ha un gatto.
- La nostra figlia ha un gatto.
- Il nostro figlio ha una gatta.
- La nostra figlia ha una gatta.

- O nosso professor parece muito jovem.
- O nosso professor parece muito novo.

- Il nostro insegnante sembra molto giovane.
- La nostra insegnante sembra molto giovane.
- Il nostro professore sembra molto giovane.
- La nostra professoressa sembra molto giovane.

- Não posso criar nosso filho sozinha.
- Não posso criar nosso filho sozinho.

- Non posso crescere nostro figlio da solo.
- Io non posso crescere nostro figlio da solo.
- Non posso crescere nostro figlio da sola.
- Io non posso crescere nostro figlio da sola.
- Non posso crescere nostra figlia da sola.
- Io non posso crescere nostra figlia da sola.
- Non posso crescere nostra figlia da solo.
- Io non posso crescere nostra figlia da solo.

Nosso professor nos lembrou de não esquecer o nosso trabalho de casa.

Il nostro insegnante ci ha ricordato di non dimenticare i nostri compiti.

- O problema é deles, não nosso.
- O problema é delas, não nosso.

È un loro problema, non nostro.

- Jackson é o nosso professor.
- O Sr. Jackson é o nosso professor.

Il signor Jackson è il nostro insegnante.

Nosso gato está na cozinha.

- Il nostro gatto è in cucina.
- La nostra gatta è in cucina.

Ela não fala nosso idioma.

Lei non parla la nostra lingua.

Nosso trem parou de repente.

- Il nostro treno si è fermato all'improvviso.
- Il nostro treno si fermò all'improvviso.

Tivemos que abandonar nosso plano.

- Abbiamo dovuto abbandonare il nostro piano.
- Dovemmo abbandonare il nostro piano.

O nosso voo foi cancelado.

Il nostro volo è stato cancellato.

Qual é o nosso carro?

- Quale macchina è la nostra?
- Quale auto è la nostra?
- Quale automobile è la nostra?

Um caminhão atropelou nosso cachorro.

- Un camion ha investito il nostro cane.
- Un camion investì il nostro cane.

Este é o nosso hotel?

È questo il nostro hotel?

Nosso apartamento tem cinco cômodos.

Il nostro appartamento ha cinque stanze.

Tom é o nosso convidado.

- Tom è nostro ospite.
- Tom è il nostro ospite.

Nosso time usava camisetas vermelhas.

La nostra squadra portava delle magliette rosse.

Ela aceitou o nosso convite.

- Ha accettato il nostro invito.
- Lei ha accettato il nostro invito.
- Accettò il nostro invito.
- Lei accettò il nostro invito.

Ele não é nosso inimigo.

- Non è il nostro nemico.
- Lui non è il nostro nemico.

Nosso navio tem sérios danos.

La nostra nave è severamente danneggiata.

Queremos nosso dinheiro de volta.

- Rivogliamo indietro i nostri soldi.
- Noi rivogliamo indietro i nostri soldi.

O nosso trem está atrasado.

Il nostro treno è in ritardo.

O nosso tempo é limitado.

Il nostro tempo è limitato.

Bem-vinda ao nosso restaurante!

Benvenuti nel nostro ristorante!

Nosso jardim tem duas cerejeiras.

Il nostro giardino ha due alberi di ciliegio.

Nosso restaurante é o melhor.

Il nostro ristorante è il migliore.

Nosso time ganhou o jogo.

- La nostra squadra ha vinto la partita.
- La nostra squadra vinse la partita.

Nosso foguete está sendo construído.

Il nostro razzo sta venendo costruito.

Nosso trabalho começou a prosperar.

- Il nostro lavoro ha cominciato a fiorire.
- Il nostro lavoro cominciò a fiorire.

Nosso vizinho quebrou uma costela.

- Il nostro vicino si è rotto una costola.
- La nostra vicina si è rotta una costola.

Tom descobriu o nosso segredo.

- Tom ha scoperto il nostro segreto.
- Tom scoprì il nostro segreto.

Obrigado. Faremos o nosso melhor.

Grazie. Faremo del nostro meglio.

Nosso país produz muito açúcar.

Il nostro paese produce molto zucchero.

Tom é o nosso herói.

Tom è il nostro eroe.

Nós amamos o nosso país.

- Amiamo il nostro paese.
- Noi amiamo il nostro paese.

O nosso amigo Pedro enlouqueceu.

Il nostro amico Pietro è impazzito.

Nosso encontro foi puramente casual.

Il nostro incontro è stato puramente casuale.

Tom é o nosso filho.

Tom è nostro figlio.

Aquele é o nosso trem.

È il nostro treno.

Onde está o nosso carro?

Dov'è la nostra auto?

Tom é o nosso guia.

Tom è la nostra guida.