Translation of "Está" in Italian

- Está pronto.
- Está pronta.
- Está preparado.

- È pronto.
- È pronta.

- Não está quente hoje, está?
- Está calor hoje, não está?

- C'è caldo oggi, vero?
- Fa caldo oggi, non è vero?
- Fa caldo oggi, vero?
- Fa caldo oggi, non ti sembra?

- Está tudo bem.
- Está bem.
- Está ok.

Questo va bene.

- Está emperrado.
- Está emperrada.

- È bloccato.
- È bloccata.
- È inceppato.
- È inceppata.
- È impantanato.
- È impantanata.

- Está pronto.
- Está pronta.

È fatto.

- Está aberto?
- Está aberta?

- È aperto?
- È aperta?

- Está fria?
- Está frio?

- È freddo?
- È fredda?

- Está nevando onde Tom está.
- Está nevando onde o Tom está.

Sta nevicando dov'è Tom.

Mas aí está. Aí está.

E invece si, guarda un po'.

Está muito quente, não está?

- È molto caldo, vero?
- È molto calda, vero?
- Fa molto caldo, vero?

- Está chovendo?
- Está chovendo agora?

- Sta piovendo ora?
- Sta piovendo adesso?
- Piove ora?
- Piove adesso?

- Ele está estudando.
- Está estudando.

- Sta studiando.
- Lui sta studiando.

Você não está sério, está?

- Non sei serio, vero?
- Non sei seria, vero?
- Non è serio, vero?
- Non è seria, vero?
- Non siete seri, vero?
- Non siete serie, vero?

Tom está seguro, não está?

Tom è al sicuro, vero?

Você está nervoso, não está?

- Sei nervoso, vero?
- Sei nervosa, vero?
- È nervoso, vero?
- È nervosa, vero?
- Siete nervosi, vero?
- Siete nervose, vero?

Tom está magro, não está?

Tom è magro, vero?

Tom está bem, não está?

Tom sta bene, vero?

Tom está dormindo, não está?

- Tom sta dormendo, vero?
- Tom è addormentato, vero?

Tom está ansioso, não está?

Tom è ansioso, vero?

Tom está vivo, não está?

Tom è vivo, vero?

Yumi está feliz, não está?

Yuri è felice, non è vero?

Você está mentindo, não está?

- Menti, non è così?
- Stai mentendo, vero?
- State mentendo, vero?

Está calor hoje, não está?

- C'è caldo oggi, vero?
- Fa caldo oggi, vero?

Você está preocupado, não está?

- Sei preoccupato, vero?
- Sei preoccupata, vero?
- Siete preoccupati, vero?
- Siete preoccupate, vero?
- È preoccupato, vero?
- È preoccupata, vero?

Você não está ferido, está?

- Non sei ferito, vero?
- Tu non sei ferito, vero?
- Non sei ferita, vero?
- Tu non sei ferita, vero?
- Non è ferita, vero?
- Lei non è ferita, vero?
- Non è ferito, vero?
- Lei non è ferito, vero?
- Non siete feriti, vero?
- Voi non siete feriti, vero?
- Non siete ferite, vero?
- Voi non siete ferite, vero?

Você está perdido, não está?

- Sei perso, vero?
- Sei persa, vero?
- È perso, vero?
- È persa, vero?
- Siete persi, vero?
- Siete perse, vero?

- Terminou.
- Está terminado.
- Está terminada.

- È finita.
- È finito.

Tom está ocupado, não está?

- Tom è impegnato, vero?
- Tom è occupato, vero?

Você não está ocupado, está?

Non sei occupato, vero?

Você está brincando, não está?

- Stai scherzando, vero?
- State scherzando, vero?
- Sta scherzando, vero?

Tom está entediado, não está?

Tom è annoiato, vero?

Tom está perdendo, não está?

Tom sta perdendo, vero?

Tom está irritado, não está?

Tom è irritato, vero?

Tom está melhorando, não está?

Tom sta migliorando, vero?

Não está muito apimentado, está?

Non è troppo piccante, vero?

- Está com defeito.
- Está danificado.

- È difettoso.
- È difettosa.

- Ela está aqui.
- Está aqui.

È qui.

- Tony está jogando.
- Tony está tocando.
- Tony está brincando.

- Tony sta giocando.
- Tony sta suonando.

- Está comendo.
- Ele está comendo.
- Ele está a comer.

- Sta mangiando.
- Lui sta mangiando.

- Está tudo pronto.
- Tudo está pronto.
- Está tudo preparado.

Tutto è pronto.

- Tom está bravo com você, não está?
- Tom está bravo contigo, não está?

- Tom è arrabbiato con te, vero?
- Tom è arrabbiato con voi, vero?
- Tom è arrabbiato con lei, vero?

- Tom está brincando.
- Tom está tocando.
- Tom está jogando
- O Tom está tocando.
- O Tom está jogando.
- O Tom está brincando.

- Tom sta suonando.
- Tom sta giocando.

- Tom está gordo, não está?
- O Tom está gordo, né?

Tom è grasso, vero?

- Você está infeliz, não está?
- Você está infeliz, não é?

- Sei infelice, vero?
- Tu sei infelice, vero?
- È infelice, vero?
- Siete infelici, vero?
- Lei è infelice, vero?
- Voi siete infelici, vero?

- O feito, feito está.
- O que está feito está feito.

Quel che è fatto è fatto.

- Você está chorando, não é?
- Você está chorando, não está?

Stai piangendo, vero?

- Está tudo bem.
- Está tudo em ordem.
- Tudo está bem.

- È tutto a posto.
- Va tutto bene.

- Você está pronto?
- Você está pronta?
- Está pronta?
- Estão prontas?

- Sei pronto?
- È pronta?
- È pronto?
- Sei pronta?
- Siete pronti?
- Siete pronte?

- Tudo está calmo.
- Tudo está quieto.

Tutto è fermo.

- Quem está ausente?
- Quem está faltando?

Chi è assente?

- Quem está ganhando?
- Quem está vencendo?

Chi sta vincendo?

- Quem está lá?
- Quem está aí?

- Chi va là?
- Chi c'è là?
- Chi c'è qua?

- Ele está embriagado.
- Ele está bêbado.

- È ubriaco.
- Lui è ubriaco.

- Está delicioso.
- É delicioso.
- Está deliciosa.

- È delizioso!
- È delizioso.
- È deliziosa.

- Ela está errada.
- Ela está equivocada.

- Lei ha torto.
- Si sbaglia.
- Lei si sbaglia.
- Ha torto.

- Você está entediado?
- Você está entediada?

- Sei annoiato?
- Sei annoiata?
- Siete annoiati?
- Siete annoiate?
- È annoiato?
- È annoiata?

- Está muito frio.
- Está bastante frio.

- Fa abbastanza freddo.
- C'è abbastanza freddo.

Está um dia agradável, não está?

È una giornata piacevole, vero?

- Está tudo certo?
- Está tudo bem?

- Va tutto bene?
- È tutto OK?
- È tutto a posto?

- Ele está vivo.
- Ela está viva.

È vivo.

Está um dia bonito, não está?

Bella giornata, vero?

- Ela está legal.
- Ela está bem.

- Sta bene.
- Lei sta bene.

- Ele está legal.
- Ele está bem.

- Lui sta bene.
- Sta bene.

- Tom está ferido.
- Tom está machucado.

Tom è ferito.

- Tom está vencendo.
- Tom está ganhando.

Tom sta vincendo.

- Tom está bêbado.
- Tom está embriagado.

- Tom è ubriaco.
- Tom è sbronzo.

- Está tudo bem.
- Está tudo ok.

Va bene.

Tom está na escola, não está?

Tom è a scuola, vero?

Tom ainda está dormindo, não está?

Tom sta ancora dormendo, vero?

- Já está aberto?
- Já está aberta?

- È già aperto?
- È già aperta?

- Você está vestida?
- Você está vestido?

- Sei vestito?
- Sei vestita?
- È vestito?
- È vestita?
- Siete vestiti?
- Siete vestite?

- Está quente demais.
- Está muito quente.

C'è troppo caldo.

- Você está adiantado.
- Você está adiantada.

- Sei in anticipo.
- Siete in anticipo.
- È in anticipo.

Você está tramando algo, não está?

- Stai progettando qualcosa, non è vero?
- Sta progettando qualcosa, non è vero?
- State progettando qualcosa, non è vero?

Você está com pressa, não está?

- Sei di fretta, vero?
- È di fretta, vero?
- Siete di fretta, vero?

- Já está aberto.
- Já está aberta.

È già aperto.

- Está nublado hoje.
- Hoje está nublado.

Oggi è nuvoloso.

Você não está com medo, está?

- Non hai paura, vero?
- Non ha paura, vero?
- Non avete paura, vero?

- Está tudo bem.
- Tudo está bem.

- Tutto bene.
- Va tutto bene.

- Ele está vindo.
- Ele está chegando.

- Sta venendo.
- Lui sta venendo.

- Tom está louco.
- Tom está insano.

Tom è pazzo.

- Tom está cooperando.
- Tom está colaborando.

Tom sta cooperando.

- Você está escapando.
- Você está fugindo.

- Stai scappando.
- Sta scappando.
- State scappando.
- Stai fuggendo.
- Sta fuggendo.
- State fuggendo.

- Você está perseverando.
- Você está persistindo.

- Stai perseverando.
- Tu stai perseverando.
- Sta perseverando.
- Lei sta perseverando.
- State perseverando.
- Voi state perseverando.

- Você está vencendo.
- Você está ganhando.

- Stai vincendo.
- Tu stai vincendo.
- Sta vincendo.
- Lei sta vincendo.
- State vincendo.
- Voi state vincendo.

Você não está nem aí, está?

- Non te ne frega un cazzo, vero?
- Non ve ne frega un cazzo, vero?
- Non gliene frega un cazzo, vero?

Está um pouco quente, não está?

Fa piuttosto caldo, vero?

Você não está com pressa, está?

- Non sei di fretta, vero?
- Non è di fretta, vero?
- Non siete di fretta, vero?

- Está chovendo aí.
- Está chovendo lá.

- Sta piovendo lì.
- Sta piovendo là.