Translation of "Falava" in Italian

Eu falava dormindo.

- Parlavo nel sonno.
- Io parlavo nel sonno.

Assim falava Zaratustra.

Così parlò Zarathustra.

Falava-se disso.

Si parlava di ció

Falava-se daquilo.

Si parlava di quello.

Ela falava enquanto caminhava.

Parlava mentre camminava.

Ela só falava alemão.

- Parlava solo in tedesco.
- Lei parlava solo in tedesco.

Ele sempre falava mais alto.

Lui parlava sempre più forte.

Eu falava muito com Tom.

- Parlavo molto con Tom.
- Io parlavo molto con Tom.

Percebi que Tom falava sério.

- Ho visto che Tom era serio.
- Vidi che Tom era serio.

Ele falava uma língua estranha.

Parlava una lingua strana.

Assim se falava nos anos sessenta.

Così parlavano negli anni sessanta.

O Tom me disse que falava francês.

- Tom mi ha detto che parlava francese.
- Tom mi ha detto che lui parlava francese.

Eu não sabia que você falava francês.

- Non sapevo che parlavi francese.
- Non sapevo che parlava francese.
- Non sapevo che parlavate francese.

Tom falava francês melhor do que Mary.

Tom parlava francese meglio di Mary.

Tom não sabia que Maria falava francês.

Tom non sapeva che Mary sapesse il francese.

Assim se falava na década de sessenta.

Così parlavano negli anni sessanta.

Após dois anos, ela já falava alemão fluentemente.

Dopo due anni parlava già correntemente il tedesco.

Enquanto eu falava ao telefone, bateram à porta.

Mentre parlavo al telefono, hanno suonato alla porta.

Eu não sabia que o Tom falava francês.

Non sapevo che Tom parlasse francese.

O filósofo Sócrates falava com seus companheiros sobre a morte, na prisão.

Il filosofo Socrate in carcere parlava della morte con i compagni.

- Ele conversava comigo todos os dias.
- Ele falava comigo todos os dias.

Lui mi parlava ogni giorno.

- Quem é o homem que falava com você?
- Quem é o homem que estava falando com você?
- Quem é o homem que estava falando contigo?
- Quem é o homem que falava contigo?

- Chi è l'uomo che stava parlando con te?
- Chi è l'uomo che stava parlando con voi?
- Chi è l'uomo che stava parlando con lei?