Translation of "Olhei" in Italian

Eu olhei.

- Ho guardato.
- Guardai.

Eu não olhei.

- Non ho guardato.
- Io non ho guardato.

Olhei para ele.

Lo guardavo.

Eu olhei a imagem.

- Guardai l'immagine.
- Ho guardato l'immagine.
- Ho guardato la foto.
- Guardai la foto.

Olhei à minha volta.

- Ho guardato intorno a me.
- Mi sono guardato intorno.
- Mi sono guardata intorno.
- Mi sono guardato attorno.
- Mi sono guardata attorno.

Eu olhei dentro da caixa.

- Ho guardato dentro la scatola.
- Guardai dentro la scatola.

Olhei em toda a parte.

- Guardai dappertutto.
- Io guardai dappertutto.
- Ho guardato dappertutto.
- Io ho guardato dappertutto.

Eu olhei em volta, mas não vi nada.

Mi guardai intorno, ma non vidi niente.

"Você olhou debaixo da cama?" "Olhei, lá ele não está".

"Hai guardato sotto il letto?" - "Ho guardato, lui non è lì".

Eu pensei que você não estava na foto, então apenas olhei para você.

Pensavo che non ci stessi nella foto, allora vi guardavo e basta.

Atentamente eu olhei para o teto da igreja católica, onde estão pintados o inferno com o diabo, os pecadores e outras figuras.

Ho guardato attentamente il soffitto della chiesa cattolica, dove sono dipinti l'inferno con il diavolo, i peccatori ed altre figure.

Mas depois, ao me encontrar ao pé de uma colina, onde terminava aquele vale que de pavor me havia compungido o coração, olhei para cima e vi que suas encostas já eram banhadas pelos raios da estrela que orienta as pessoas em todos os caminhos.

Ma poi ch’i’ fui al piè d’un colle giunto, là dove terminava quella valle che m’avea di paura il cor compunto, guardai in alto e vidi le sue spalle vestite già de’ raggi del pianeta che mena dritto altrui per ogne calle.