Translation of "Minha" in Italian

0.081 sec.

Examples of using "Minha" in a sentence and their italian translations:

Minha mãe é minha joia.

Mia madre è il mio gioiello.

- Obrigada, minha criança.
- Obrigado, minha criança.

- Grazie, figlio mio.
- Grazie, figlia mia.

- Minha vida está acabada!
- Minha vida acabou-se!
- Minha vida acabou!
- Minha vida está insuportável!

La mia vita è finita!

- Amo minha cidade.
- Eu amo minha cidade.
- Eu adoro minha cidade.

- Amo la mia città.
- Io amo la mia città.

- Eu rasguei a minha calça.
- Eu rasguei minha calça.
- Rasguei a minha calça.
- Rasguei minha calça.

Mi sono strappato i pantaloni.

- Eu amo minha mãe.
- Amo minha mãe.
- Eu amo a minha mãe.
- Amo a minha mãe.

Amo mia mamma.

- Eu perdi minha compostura.
- Eu perdi a minha compostura.
- Perdi minha compostura.
- Perdi a minha compostura.

Ho perso l'autocontrollo.

Falha minha.

Errore mio.

- Minha cabeça dói.
- A minha cabeça dói.

Ho mal di testa.

- É minha vida.
- É a minha vida.

- È la mia vita.
- È la mia vita!

- É minha vida.
- É a minha vida!

È la mia vita!

- Eu perdi minha mochila.
- Perdi minha mochila.

Ho perso la mia borsa.

Minha irmã se parece com minha mãe.

- Mia sorella somiglia a mia madre.
- Mia sorella assomiglia a mia madre.

Deixei a minha calculadora na minha mesa.

- Ho lasciato la mia calcolatrice sulla mia scrivania.
- Lasciai la mia calcolatrice sulla mia scrivania.

- Eu perdi minha carteira.
- Perdi minha carteira.

- Ho perso il mio portafoglio.
- Persi il mio portafoglio.

- Onde está minha bolsa?
- Cadê minha bolsa?

Dov'è la mia borsa?

- A Mary é minha.
- Mary é minha.

Mary è mia.

- Onde está minha pizza?
- Cadê minha pizza?

Dov'è la mia pizza?

- Cadê minha jaqueta?
- Cadê a minha jaqueta?

Dov'è la mia giacca?

- A culpa é minha.
- É minha culpa.

È colpa mia.

- Amo minha cidade.
- Eu amo minha cidade.

- Amo la mia città.
- Io amo la mia città.

- Ele pediu minha renúncia.
- Ele pediu minha demissão.
- Ele pediu minha exoneração.

- Ha chiesto le mie dimissioni.
- Lui ha chiesto le mie dimissioni.
- Chiese le mie dimissioni.
- Lui chiese le mie dimissioni.

- Devolve a minha garrafa.
- Devolva a minha garrafa.
- Devolvam a minha garrafa.

- Ridammi la mia bottiglia.
- Mi ridia la mia bottiglia.
- Ridatemi la mia bottiglia.

- Você viu minha caneta?
- Vocês viram minha caneta?
- Você viu a minha caneta?
- Vocês viram a minha caneta?

- Hai visto la mia penna?
- Hai visto la mia biro?
- Ha visto la mia penna?
- Ha visto la mia biro?
- Avete visto la mia penna?
- Avete visto la mia biro?

- Minha mulher cozinha bem.
- Minha esposa cozinha bem.
- A minha esposa cozinha bem.
- A minha mulher cozinha bem.

Mia moglie cucina bene.

- Esta bicicleta é minha.
- Esta é a minha bicicleta.
- A bicicleta é minha.

- La bicicletta è mia.
- La bici è mia.

- Eu conseguirei a minha vingança.
- Eu terei a minha vingança.
- Terei minha vingança.

Avrò la mia vendetta.

- Minha mala foi roubada.
- Minha bolsa foi roubada.

- La mia borsa è stata rubata.
- Mi è stata rubata la borsa.

Minha papelada estava amontoada sobre a minha escrivaninha.

Le mie carte erano accumulate sulla mia scrivania.

- Minha avó sabe voar.
- Minha avó pode voar.

Mia nonna sa volare.

- Está é minha intenção.
- Essa é minha intenção.

È la mia intenzione.

- Responda a minha pergunta.
- Responde a minha pergunta.

- Rispondi alla mia domanda.
- Risponda alla mia domanda.
- Rispondete alla mia domanda.

- Odeio minha vida.
- Eu odeio a minha vida.

- Odio la mia vita.
- Io odio la mia vita.

- Você viu minha esposa?
- Vocês viram minha mulher?

- Hai visto mia moglie?
- Tu hai visto mia moglie?
- Ha visto mia moglie?
- Lei ha visto mia moglie?
- Avete visto mia moglie?
- Voi avete visto mia moglie?

- Minha esposa é chinesa.
- Minha mulher é chinesa.

Mia moglie è cinese.

- Lavei minha camisa.
- Eu lavei a minha camisa.

- Ho lavato la mia maglia.
- Lavai la mia maglia.

- Esta bicicleta é minha.
- A bicicleta é minha.

- Questa bici è mia.
- Questa bicicletta è mia.

- Minha mulher é vegetariana.
- Minha esposa é vegetariana.

Mia moglie è vegetariana.

- Minha irmã é bonita.
- Minha irmã é bela.

- Mia sorella è bella.
- Mia sorella è carina.

- Você viu a minha irmã?
- Viste minha irmã?

- Hai visto mia sorella?
- Tu hai visto mia sorella?
- Ha visto mia sorella?
- Lei ha visto mia sorella?
- Avete visto mia sorella?
- Voi avete visto mia sorella?

- Cadê minha irmã?
- Onde está a minha irmã?

Dov'è mia sorella?

- Esta carteira é minha.
- Esta escrivaninha é minha.

- Questa scrivania è mia.
- Questa scrivania è la mia.

- Minha esposa está cozinhando.
- Minha mulher está cozinhando.

Mia moglie sta cucinando.

- É tudo minha culpa!
- É tudo culpa minha.

È tutta colpa mia.

Ela não é minha irmã, é minha esposa.

- Non è mia sorella, è mia moglie.
- Lei non è mia sorella, è mia moglie.

- Você salvou minha vida.
- Você salvou a minha vida.
- Ele salvou a minha vida.
- Ela salvou a minha vida.

Mi ha salvato la vita.

- Vocês têm a minha palavra.
- Você tem a minha palavra.
- Te dou minha palavra.
- Tu tens a minha palavra.

- Hai la mia parola.
- Ha la mia parola.
- Avete la mia parola.

- Esta é minha casa.
- Essa é a minha casa.
- Esta é a minha casa.

- Questa è casa mia.
- Questa è la mia casa.

- Minha irmã assiste televisão.
- Minha irmã está assistindo televisão.
- Minha irmã está vendo televisão.

Mia sorella guarda la televisione.

- Vendi minha casa ontem.
- Eu vendi minha casa ontem.
- Eu vendi a minha casa ontem.
- Vendi a minha casa ontem.

Ho venduto la mia casa ieri.

- Eu terminei com a minha namorada.
- Eu rompi com minha namorada.
- Terminei com a minha namorada.
- Rompi com minha namorada.

- Ho rotto con la mia ragazza.
- Ho rotto con la mia fidanzata.
- Ho rotto con la mia morosa.

- Saia da minha vida!
- Saiam da minha vida!
- Dê o fora da minha vida!
- Dá o fora da minha vida!
- Deem o fora da minha vida!

Sparisci dalla mia vita!

Perdi minha dignidade.

Ho perso la mia dignità.

Amo minha mãe.

Amo mia mamma.

Minha alma canta.

La mia anima canta.

Esta é minha!

Questa è mia!

É minha vida.

- È la mia vita.
- È la mia vita!

Perdi minha motivação.

- Ho perso la mia motivazione.
- Io ho perso la mia motivazione.

Olá, minha amiga!

Ciao, amica mia!

Minha garganta dói.

- Mi fa male la gola.
- Ho male alla gola.

Oi, minha linda!

Ciao, bella!

Esqueci minha jaqueta.

- Ho dimenticato la mia giacca.
- Ho dimenticato la giacca.

Foi ideia minha.

Era la mia idea.

Minha avó morreu.

- Mia nonna è deceduta.
- È deceduta mia nonna.
- Mia nonna è morta.
- È morta mia nonna.

Pegarei minha bolsa.

- Prenderò la mia borsa.
- Io prenderò la mia borsa.

Perdi minha carteira.

- Ho perso il mio portafoglio.
- Persi il mio portafoglio.

Você é minha!

- Sei mia.
- Sei mio.

Cadê minha comida?

Dov'è il mio cibo?

Era minha responsabilidade.

Era la mia responsabilità.

Minha situação mudou.

La mia situazione è cambiata.

Minha unha quebrou.

Mi sono rotto un'unghia.

Minha mandíbula dói.

Mi duole la mandibola.

Minha filha cresceu.

- Mia figlia è cresciuta.
- Mia figlia crebbe.

- Minha mãe é ativa.
- A minha mãe é ativa.

Mia madre è attiva.

- Minha mãe cozinha bem.
- A minha mãe cozinha bem.

Mia madre cucina bene.

- Eu utilizei a minha imaginação.
- Eu usei minha imaginação.

- Ho usato la mia immaginazione.
- Ho utilizzato la mia immaginazione.
- Usai la mia immaginazione.
- Utilizzai la mia immaginazione.

- Ela é minha esposa.
- Ela é a minha esposa.

- È mia moglie.
- Lei è mia moglie.

- Odeio a minha sogra.
- Eu detesto a minha sogra.

Odio mia suocera.

- Minha irmã chora frequentemente.
- A minha irmã chora frequentemente.

- Mia sorella piange spesso.
- Mia sorella urla spesso.

- Minha mulher é vegetariana.
- A minha esposa é vegetariana.

Mia moglie è vegetariana.

- Eu estou molestando minha irmã.
- Estou aborrecendo minha irmã.

- Sto infastidendo mia sorella.
- Io sto infastidendo mia sorella.

- Perdi a minha câmera.
- Eu perdi a minha câmera.

- Ho perso la mia macchina fotografica.
- Persi la mia macchina fotografica.

- Você roubou minha ideia.
- Você roubou a minha ideia.

- Mi hai rubato l'idea.
- Tu mi hai rubato l'idea.
- Mi ha rubato l'idea.
- Lei mi ha rubato l'idea.
- Mi avete rubato l'idea.
- Voi mi avete rubato l'idea.

- Vejo a minha coroa.
- Estou vendo a minha coroa.

- Vedo la mia corona.
- Io vedo la mia corona.

- Vejo a minha rosa.
- Estou vendo a minha rosa.

- Vedo la mia rosa.
- Io vedo la mia rosa.

- Eu esqueci a minha caneta.
- Eu esqueci minha caneta.

- Ho dimenticato la mia penna.
- Ho dimenticato la mia biro.
- Ho scordato la mia penna.
- Ho scordato la mia biro.

- Você quer ouvir minha opinião?
- Você quer minha opinião?

- Vuoi sentire la mia opinione?
- Vuole sentire la mia opinione?
- Volete sentire la mia opinione?

- Esta é a minha música.
- Esta é minha canção.

Questa è la mia canzone!

- Esta é minha casa.
- Esta é a minha casa.

- Questa è casa mia.
- Questa è la mia casa.