Translation of "Olhou" in Italian

Tom olhou.

Tom guardava.

Judy me olhou.

Judy mi ha guardato.

olhou bem para mim,

e mi fissò

Tom olhou pela janela.

Tom guardò fuori dalla finestra.

Tom olhou para Maria.

Tom guardava Mary.

Tom olhou para fora.

- Tom ha guardato di fuori.
- Tom ha guardato all'esterno.
- Tom guardò di fuori.
- Tom guardò all'esterno.

Ela olhou pela janela.

- Guardò fuori dalla finestra.
- Ha guardato fuori dalla finestra.
- Lei ha guardato fuori dalla finestra.
- Lei guardò fuori dalla finestra.

Tom olhou pelo telescópio.

- Tom ha guardato attraverso il telescopio.
- Tom guardò attraverso il telescopio.

Tom olhou em volta.

- Tom si è guardato intorno.
- Tom si è guardato attorno.
- Tom si guardò intorno.
- Tom si guardò attorno.

Tom nem mesmo olhou.

- Tom non ha neanche guardato.
- Tom non ha neppure guardato.
- Tom non ha nemmeno guardato.

Todo mundo me olhou.

- Tutti mi fissavano.
- Mi fissavano tutti.

Olhou-se ao espelho.

- Si guardò allo specchio.
- Lei si guardò allo specchio.

Mary olhou-se no espelho.

- Mary si è guardata allo specchio.
- Mary si guardò allo specchio.

Ela me olhou com ironia.

- Mi guardava con ironia.
- Lei mi guardava con ironia.
- Mi ha guardato con ironia.
- Lei mi ha guardato con ironia.
- Mi ha guardata con ironia.
- Lei mi ha guardata con ironia.
- Mi guardò con ironia.
- Lei mi guardò con ironia.

Ele olhou-me nos olhos.

Mi guardò negli occhi.

Tom olhou debaixo da mesa.

- Tom ha guardato sotto al tavolo.
- Tom guardò sotto al tavolo.

Você olhou debaixo da mesa?

- Hai guardato sotto al tavolo?
- Ha guardato sotto al tavolo?
- Avete guardato sotto al tavolo?

Tom olhou para a esquerda.

- Tom ha guardato alla sua sinistra.
- Tom guardò alla sua sinistra.

Tom olhou na direção errada.

- Tom guardava nella direzione sbagliata.
- Tom ha guardato nella direzione sbagliata.
- Tom guardò nella direzione sbagliata.

Todo mundo olhou pra ela.

La guardavano tutti.

Ela se olhou ao espelho.

- Si è guardata allo specchio.
- Lei si è guardata allo specchio.

Mary olhou para o prato.

- Mary ha fissato il suo piatto.
- Mary fissò il suo piatto.

- Tom olhou para o quadro na parede.
- Tom olhou para a pintura na parede.

Tom guardava il dipinto sulla parete.

Tom nem sequer olhou para Maria.

Tom non ha nemmeno guardato Mary.

Tom não olhou para a Mary.

- Tom non ha guardato Mary.
- Tom non guardò Mary.

Nero olhou para Roma enquanto queimava.

Nerone guardava Roma mentre stava bruciando.

Tom olhou para ele com curiosidade.

- Tom l'ha guardato con curiosità.
- Tom l'ha guardata con curiosità.
- Tom lo guardò con curiosità.
- Tom la guardò con curiosità.

Tom nem sequer olhou para mim.

- Tom non mi ha neanche guardato.
- Tom non mi ha neanche guardata.
- Tom non mi ha nemmeno guardato.
- Tom non mi ha nemmeno guardata.
- Tom non mi ha neppure guardato.
- Tom non mi ha neppure guardata.

Ele não se olhou ao espelho?

Non si è guardato allo specchio?

Tom olhou para Maria e sorriu.

Tom guardò Mary e sorrise.

Tom olhou para Maria e riu.

- Tom ha guardato Mary e ha riso.
- Tom guardò Mary e rise.

- Ele olhou para mim de soslaio.
- Ele olhou para mim com o canto dos olhos.

- Mi guardava con la coda dell'occhio.
- Lui mi guardava con la coda dell'occhio.

Ele não se olhou em um espelho?

- Non si è guardato allo specchio?
- Lui non si è guardato allo specchio?

A moça olhou-se atentamente ao espelho.

La ragazza si guardò attentamente allo specchio.

Ai, meu Deus! Tom olhou para mim!

Oh mio Dio! Tom mi ha guardato!

Ele pegou um espelho e olhou a língua.

Prese uno specchio e si guardò la lingua.

- Todos olharam para Tom.
- Todo mundo olhou para Tom.

Guardavano tutti Tom.

Ele olhou como se não tivesse comido há dias.

Sembrava come se non avesse mangiato per giorni.

Ele olhou para o livro que eu tinha nas mãos.

Lui guardò il libro che avevo nelle mie mani.

"Você olhou debaixo da cama?" "Olhei, lá ele não está".

"Hai guardato sotto il letto?" - "Ho guardato, lui non è lì".

Ele olhou nervosamente para todos os lados, como um animal capturado.

Lui guardò nervosamente in tutte le direzioni, come un animale in trappola.

- Tom olhava para o seu reflexo na água.
- Tom olhou para o seu reflexo na água.

Tom fissò la sua immagine riflessa nell'acqua.

E embrulhou-o como uma capa extraordinária à sua volta, e depois olhou para mim por uma fenda.

e se lo avvolse attorno come uno straordinario mantello e poi mi fissò da quello spazietto.