Translation of "Imagem" in Italian

Olha a imagem.

- Guarda la foto.
- Guarda la fotografia.
- Guardi la foto.
- Guardi la fotografia.
- Guardate la foto.
- Guardate la fotografia.

Eu olhei a imagem.

- Guardai l'immagine.
- Ho guardato l'immagine.
- Ho guardato la foto.
- Guardai la foto.

Esta imagem é bonita.

- Questa immagine è bella.
- Questa foto è bella.
- Questa fotografia è bella.

Eu gosto desta imagem.

Amo questo dipinto.

Quero uma camiseta com esta imagem.

Voglio una maglietta con questa immagine.

Deus criou o homem a Sua imagem.

Dio creò l'uomo a sua immagine e somiglianza.

A catedral domina a imagem da cidade.

La cattedrale domina l'immagine della città.

Uma imagem vale mais que mil palavras.

Un'immagine vale più di mille parole.

A imagem projetada na retina é invertida.

L'immagine proiettata nella retina è invertita.

Esta imagem é a kriptonite para os extremistas.

Questa immagine è kryptonite per gli estremisti.

Essa imagem me lembra de quando eu era estudante.

Questa foto mi ricorda di quando ero studente.

A fotografia é uma poesia em forma de imagem.

Una fotografia è una poesia in forma di immagine.

Ela transferiu a imagem do livro para o caderno.

Spostò l'immagine nel libro nel proprio taccuino.

Uma imagem rara e nunca antes captada debaixo de água.

Si vedono raramente e non erano mai stati filmati sott'acqua.

Quando eu tinha seis anos eu vi, uma vez, uma imagem magnífica.

Quando avevo sei anni, una volta vidi una immagine magnifica.

Deus criou o homem à Sua própria imagem; Deus é um guerreiro.

Dio ha creato l'uomo a sua immagine e somiglianza, Dio è un guerriero.

Numa noite sem luar, uma câmara de imagem térmica pode ver na escuridão.

In una notte senza luna, una termocamera può fendere l'oscurità.

A menina virou-se outra vez para o espelho, examinando a própria imagem.

La ragazza si voltò di nuovo verso lo specchio, esaminando la propria immagine.

Na calada da noite, câmaras de filmagem com pouca luz revelam uma imagem notável.

Nel cuore della notte, gli intensificatori di luce rivelano una sorpresa:

- Deixe-me dar uma olhada na imagem.
- Deixe-me dar uma olhada na foto.

Fammi dare un'occhiata al disegno.

A resposta rápida é que crianças não sabem diferenciar que a imagem está espelhada nesse estágio.

La spiegazione breve è che i bambini non sono in grado di distinguere le immagini a specchio a questo livello

- Tom mostrou uma imagem de John a Maria.
- Tom mostrou a Maria uma foto de João.

Tom ha mostrato a Mary una foto di John.

A grandiosa e ambígua comédia shakespeariana ‘O Mercador de Veneza’ constrói uma imagem estereotipada e preconceituosa acerca do judeu e suas crenças.

La celebre e ambigua commedia shakespeariana "Il Mercante di Venezia" costruisce un'immagine stereotipata e piena di pregiudizi circa l'ebreo e le sue convinzioni.